“選甚風波一任”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（漁父詞）》是宋代文學家辛棄疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千丈懸崖削翠，
一川落日镕金。
白鷗來往本無心，
選甚風波一任。
別浦魚肥堪膾，
前村酒美重斟。
千年往事已沈沈，
閑管興亡則甚。

詩意：
這首詩詞描繪了辛棄疾眼中的西江美景以及漁父的生活情景。詩中通過自然景觀的描寫，表達了作者對自然景色的贊美，并以漁父的形象來反映人生的態度和處世之道。詩詞中融入了對往事的思念和對興亡的憂慮，展示了作者對歷史和人生的深刻思考。

賞析：
1. 詩詞的開頭描繪了高聳的懸崖和青翠的山巒，以及夕陽下的金色江水，展示了自然景觀的壯美和遼闊。這種對自然景色的描繪表達了作者對大自然的敬畏和贊美之情。

2. 詩詞中提到的白鷗來往無心，選取了合適的風浪來抵御，表現了漁父在艱難環境中的勇敢和堅韌。這也可以視為作者對漁父的贊美，將其視為人生中應有的態度，即面對困難和逆境時，要堅定自己的選擇，勇敢面對。

3. 詩詞中提到的別浦魚肥堪膾，前村酒美重斟，描繪了漁父生活的豐富和滿足。這一描寫展示了漁父對生活中物質享受的感激和珍惜之情，也暗示了作者對簡樸生活的推崇。

4. 詩詞最后兩句表達了對往事的思念和對興亡的憂慮。千年往事已沈沈，閑管興亡則甚。這表明作者對歷史的沉思和對時代變遷的擔憂，認識到興衰更迭的無常性。這種思考突顯了作者對社會和人生的深刻關注。

總的來說，《西江月（漁父詞）》以辛棄疾獨特的筆觸描繪自然景色，通過漁父形象抒發了對人生態度和處世哲學的思考，同時融入了對歷史和興衰的思索，展示了作者對自然、人生和社會的深刻感悟。

xī jiāng yuè yú fù cí
西江月（漁父詞）

qiān zhàng xuán yá xuē cuì, yī chuān luò rì róng jīn.
千丈懸崖削翠，一川落日镕金。
bái ōu lái wǎng běn wú xīn.
白鷗來往本無心。
xuǎn shén fēng bō yī rèn.
選甚風波一任。
bié pǔ yú féi kān kuài, qián cūn jiǔ měi zhòng zhēn.
別浦魚肥堪膾，前村酒美重斟。
qiān nián wǎng shì yǐ shěn shěn.
千年往事已沈沈。
xián guǎn xīng wáng zé shèn.
閑管興亡則甚。