“時時照影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢宮春（即事）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

行李溪頭，有釣車茶具，曲幾團蒲。
在行李溪頭，有人正在釣魚，旁邊擺放著釣魚車和泡茶的器具，還有幾個坐墊。
兒童認得，前度過者籃輿。
孩子們認出了曾經經過這里的籃輿。
時時照影，甚此身、遍滿江湖。
時常在這個地方反映自己的身影，才知道自己的名聲已經傳遍了江湖。
悵野老，行歌不住，定堪與語難呼。
令人感到憂傷的是，無依無靠的老人，行走唱歌也無法停下，注定無人能夠理解他的心聲。
一自東籬搖落，問淵明歲晚，心賞何如。
自從東籬上的花朵凋謝，問淵明（指東晉時的名士謝安）明年晚景如何，心中的賞析又會是怎樣的呢？
梅花正自不惡，曾有詩無。
梅花并不嫌棄自己的貧瘠，盡管它曾經沒有被賦予詩篇的贊美。
知翁止酒，待重教、蓮社人沽。
知道老人停止飲酒，等待更重要的教誨，希望能夠與蓮社的人共同交流。
空悵望，風流已矣，江山特地愁予。
空空地望著遠方，風流已經過去了，江山特地使我憂愁。

這首詩詞描述了一個東籬上梅花凋謝的景象，同時表達了作者對逝去時光和江山變遷的感慨。詩中運用了自然景物和個人情感的對比，通過對行李溪頭的描寫，展示了人們對作者的贊譽和認可。詩人通過表達自己的孤獨和憂愁，傳遞了對時光流轉和人生無常的思考。最后一句表達了作者對江山的擔憂和憂愁之情。

這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了自然景物與人情的交融，展示了辛棄疾獨特的感慨與抒情風格。同時，通過對梅花的描寫，表達了對自身處境的思考和對人生意義的探索。整首詩詞抓住了瞬間的美與哀愁，以及對歲月流轉和社會變遷的思考，展現了辛棄疾深邃的內心世界。

hàn gōng chūn jí shì
漢宮春（即事）

xíng lǐ xī tóu, yǒu diào chē chá jù, qū jǐ tuán pú.
行李溪頭，有釣車茶具，曲幾團蒲。
ér tóng rèn de, qián dù guò zhě lán yú.
兒童認得，前度過者籃輿。
shí shí zhào yǐng, shén cǐ shēn biàn mǎn jiāng hú.
時時照影，甚此身、遍滿江湖。
chàng yě lǎo, xíng gē bú zhù, dìng kān yǔ yǔ nán hū.
悵野老，行歌不住，定堪與語難呼。
yī zì dōng lí yáo luò, wèn yuān míng suì wǎn, xīn shǎng hé rú.
一自東籬搖落，問淵明歲晚，心賞何如。
méi huā zhèng zì bù è, céng yǒu shī wú.
梅花正自不惡，曾有詩無。
zhī wēng zhǐ jiǔ, dài zhòng jiào lián shè rén gū.
知翁止酒，待重教、蓮社人沽。
kōng chàng wàng, fēng liú yǐ yǐ, jiāng shān tè dì chóu yǔ.
空悵望，風流已矣，江山特地愁予。