“年年金蕊艷西風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（為人壽）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年年金蕊艷西風。
人與菊花同。
霜鬢經春重綠，
仙姿不飲長虹。
焚香度日盡從容。
笑語調兒童。
一歲一杯為壽，
從今更數千鐘。

詩意：
這首詩描繪了作者自我陶醉的畫面，他欣賞著秋天的菊花，同時也對自己的生活和壽命有所感悟。作者通過觀察自然景物，表達了對生命的熱愛和珍惜，并以此表達了對自己的壽命和人生價值的思考。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪菊花的美麗和人與菊花的共存來表達作者對生命的感悟。首句“年年金蕊艷西風”描繪了菊花在金黃色的花蕊中吹拂的秋風下的美麗景象。接著，作者通過對自己的描寫，暗示了自己已經經歷了歲月的流轉，但依然保持著青春的活力，如同菊花在霜鬢經過春天的滋養后變得更加翠綠。仙姿不飲長虹，表達了作者對自己的贊美和自信，意味著他拒絕了世俗的浮華和繁雜，保持了內心的純凈和高雅。

接下來的幾句描述了作者從容享受生活的態度，他以從容的心態度過每一天，焚香度日，盡情享受生活的美好。他笑語調兒童，表達出他對人生的樂觀和積極態度，同時也將自己比作兒童，表示自己保持了純真和童心。最后兩句“一歲一杯為壽，從今更數千鐘”，表達了作者對壽命的思考，他用一歲一杯的方式來慶祝自己的壽辰，同時也意味著他對生命的珍惜和對時間的重視，希望能夠活得更久，品味更多的人生。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者對生命的熱愛和對人生的思考，表達了他積極向上、樂觀豁達的人生態度，同時也提醒人們要珍惜時間，活出自己的精彩。

cháo zhōng cuò wéi rén shòu
朝中措（為人壽）

nián nián jīn ruǐ yàn xī fēng.
年年金蕊艷西風。
rén yǔ jú huā tóng.
人與菊花同。
shuāng bìn jīng chūn zhòng lǜ, xiān zī bù yǐn cháng hóng.
霜鬢經春重綠，仙姿不飲長虹。
fén xiāng dù rì jǐn cóng róng.
焚香度日盡從容。
xiào yǔ diào ér tóng.
笑語調兒童。
yī suì yī bēi wèi shòu, cóng jīn gèng shù qiān zhōng.
一歲一杯為壽，從今更數千鐘。