“病來止酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飯蔬飲水，客人不要嘲笑我的拙笨。
站在高處看浮云，一片山丘和一道壑，其中真的很快樂。
功名和妙手，都不如別人出色，如今我已年老，還能做什么呢？只能釣在溪水前的明月。
生病時停止飲酒，辜負了虛空中的鷺鷥和漁網。
歲月已晚，回憶起平生的事情，等著與鄰居老人細細交談。
人間的萬事，先知者才是明智的，深雪中，一枝花先開放，春天的事情梅花先知道。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和對人生的思考。詩人表達了自己的謙遜和對平凡生活的珍視。他寧愿吃簡單的蔬菜、喝清水，也不愿被客人嘲笑自己的平庸。他站在高處，觀賞浮云，感受到一丘壑的樂趣，展現了他對自然景觀的欣賞和對簡單快樂的追求。

詩中還表達了對功名和技藝的思考。詩人認為自己的功名和技藝都不如他人，如今已經老去，不知如何是好，只能在溪水旁邊釣月。這表達了對功名利祿的淡漠態度，以及對歲月流逝的感慨。

詩的后半部分轉向對生活的回憶和思考。詩人停止飲酒，感到辜負了鷺鷥和漁網，表現出他對過去的懊悔和對生命的反思。他晚年回憶起平生的事情，期待與鄰居老人細細交談，表達了對友情和共同回憶的渴望。

詩的最后兩句表現了對先知者和深雪中的梅花的贊賞。詩人認為在人間的萬事中，能夠預見到并提前行動的人才是智者。他提到深雪中的梅花先開放，暗示了梅花在寒冷的冬天中能夠預示春天的到來，寓意著先知者的智慧和洞察力。

整首詩以簡潔明快的語言、自省的情感和對自然和生活的感悟，展現了辛棄疾獨特的藝術風格和對人生的思考。

mò shān xī zhào chāng fù fù yī qiū yī hè, gé lǜ gāo gǔ, yīn xiào qí tǐ
驀山溪（趙昌父賦一丘一壑，格律高古，因效其體）

fàn shū yǐn shuǐ, kè mò cháo wú zhuō.
飯蔬飲水，客莫嘲吾拙。
gāo chù kàn fú yún, yī qiū hè zhōng jiān shén lè.
高處看浮云，一丘壑、中間甚樂。
gōng míng miào shǒu, zhuàng yě bù rú rén, jīn lǎo yǐ, shàng hé kān, kān diào qián xī yuè.
功名妙手，壯也不如人，今老矣，尚何堪，堪釣前溪月。
bìng lái zhǐ jiǔ, gū fù xū cí biāo.
病來止酒，辜負虛鶿杓。
suì wǎn niàn píng shēng, dài dōu yǔ lín wēng xì shuō.
歲晚念平生，待都與、鄰翁細說。
rén jiān wàn shì, xiān jué zhě xián hū, shēn xuě lǐ, yī zhī kāi, chūn shì méi xiān jué.
人間萬事，先覺者賢乎，深雪里，一枝開，春事梅先覺。