“機心早覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·和章泉趙昌父》是宋代辛棄疾創作的一首詞。以下是這首詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西邊的山崦斜陽，東邊的江水流淌，美景無法永留。一片清越的落葉，天下皆知秋已至。數著手指，人間的得意，問誰能像我一樣，騎著鶴飛翔到揚州。你知道我，向來追求雅致，雖未老卻已離開了滄州。紛擾的世事無窮無盡，百年能有幾個，寧愿一醉而終。我悔恨兒子曹引發的戰爭，說我心事重重。何況還有溪山可徜徉，像阮籍那樣的人，需要我來游歷。還能夠開懷一笑，早就洞悉了人世間的機心，海上有驚飛的海鷗。

詩意和賞析：
這首詞以辛棄疾獨特的筆觸，描繪了一幅壯麗的秋景和詩人的心境。首先，詞人描述了夕陽西下和東江流水的美麗景色，但他同時指出這些美景是短暫的，無法永久停留。接著，他以一片孤葉的錚錚響聲來象征秋天的來臨，表達了秋天已經到來的感嘆和認同。

詞的后半部分，詞人表達了自己在人生中的得意和追求。他自豪地說，問誰能像他一樣騎著鶴飛翔到揚州，展示了他的豪情壯志和追求非凡的精神。他聲稱自己追求雅致，離開了他曾經居住的滄州，暗示自己對世俗紛擾的厭倦。他在詞中表達了對兒子曹引發戰爭的懊悔和內心的憂慮。

最后，詞人提到溪山可供徜徉，仿佛在說阮籍那樣的文人需要他來游歷，寓意他的人生仍然充滿了無限可能。他自嘲地說，他早就洞悉了人世間的機心，就像海上的驚鷗一樣。這句話傳遞出詞人對人生的領悟和對世俗的超脫，以及他在人間歷練中的成熟和豁達。

這首詞以辛棄疾獨特的筆觸和意境，展示了詞人對秋天景色的描繪、對人生追求的表達以及對世事的反思。它既有壯麗的自然景色的描繪，又表達了詞人對人生的感慨和對世俗的追求的超脫，具有深刻的詩意和藝術價值。

mǎn tíng fāng hé zhāng quán zhào chāng fù
滿庭芳·和章泉趙昌父

xī yān xié yáng, dōng jiāng liú shuǐ, wù huá bù wéi rén liú.
西崦斜陽，東江流水，物華不為人留。
zhēng rán yī yè, tiān xià yǐ zhī qiū.
錚然一葉，天下已知秋。
qū zhǐ rén jiān dé yì, wèn shuí shì qí hè yáng zhōu.
屈指人間得意，問誰是、騎鶴揚州。
jūn zhī wǒ, cóng lái yǎ yì, wèi lǎo yǐ cāng zhōu.
君知我，從來雅意，未老已滄州。
wú qióng shēn wài shì, bǎi nián néng jǐ, yī zuì dōu xiū.
無窮身外事，百年能幾，一醉都休。
hèn ér cáo dǐ sǐ, wèi wǒ xīn yōu.
恨兒曹抵死，謂我心憂。
kuàng yǒu xī shān zhàng jù, ruǎn jí bèi xū wǒ lái yóu.
況有溪山杖屨，阮籍輩、須我來游。
hái kān xiào, jī xīn zǎo jué, hǎi shàng yǒu jīng ōu.
還堪笑，機心早覺，海上有驚鷗。