“物諱窮時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

一個壑谷從專，五柳笑人，到了晚年才回家。
問誰知道、有人活動的微。
看著天上的飛鳥、陰暗天際。
論妙理。
濁酒正忍受長醉。
從現在自己釀親自耕種米。
贊美惡難查，像代此消彼長，天呢為什么一定要別人知道。
試回頭五十九年不是。
似夢里歡樂感覺來悲傷。
夔就憐蚿，谷也丟失了羊，看來有什么不同。
哈哈。
物名窮困之時。
豐狐文豹罪因皮。
富貴不是我的愿望，皇嗎想什么的。
正萬籟都沉，月明中夜，心越萬清如水。
就覺得神游，回來坐在對面，依稀河岸長江。
。
看一時魚鳥忘情高興。
曾我已經忘記機再忘記自己。
又怎么會東西我去看看。
不是會濠梁遺意，要這并不是我兒子。
只教河伯、休慚愧海若海神，大小均為水罷了。
世間喜怒改變什么的。
笑先生三仕三已。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shào biàn yòng qián yùn
哨遍（用前韻）

yī hè zì zhuān, wǔ liǔ xiào rén, wǎn nǎi guī tián lǐ.
一壑自專，五柳笑人，晚乃歸田里。
wèn shéi zhī jǐ zhě dòng zhī wēi.
問誰知、幾者動之微。
wàng fēi hóng míng míng tiān jì.
望飛鴻、冥冥天際。
lùn miào lǐ.
論妙理。
zhuó láo zhèng kān cháng zuì.
濁醪正堪長醉。
cóng jīn zì niàng gōng gēng mǐ.
從今自釀躬耕米。
jiē měi è nán qí, yíng xū rú dài, tiān yé hé bì rén zhī.
嗟美惡難齊，盈虛如代，天耶何必人知。
shì huí tóu wǔ shí jiǔ nián fēi.
試回頭五十九年非。
shì mèng lǐ huān yú jué lái bēi.
似夢里歡娛覺來悲。
kuí nǎi lián xián, gǔ yì wáng yáng, suàn lái hé yì.
夔乃憐蚿，谷亦亡羊，算來何異。
xī.
嘻。
wù huì qióng shí.
物諱窮時。
fēng hú wén bào zuì yīn pí.
豐狐文豹罪因皮。
fù guì fēi wú yuàn, huáng huáng hū yù hé zhī.
富貴非吾愿，皇皇乎欲何之。
zhèng wàn lài dōu shěn, yuè míng zhōng yè, xīn mí wàn lǐ qīng rú shuǐ.
正萬籟都沈，月明中夜，心彌萬里清如水。
jí zì jué shén yóu, guī lái zuò duì, yī xī huái àn jiāng jùn.
即自覺神游，歸來坐對，依稀淮岸江浚。
.
。
kàn yī shí yú niǎo wàng qíng xǐ.
看一時魚鳥忘情喜。
céng wǒ yǐ wàng jī gèng wàng jǐ.
曾我已忘機更忘己。
yòu hé huì wù wǒ xiāng shì.
又何會物我相視。
fēi huì háo liáng yí yì, yào shì wú fēi zi.
非會濠梁遺意，要是吾非子。
dàn jiào hé bó xiū cán hǎi ruò, dà xiǎo jūn wèi shuǐ ěr.
但教河伯、休慚海若，大小均為水耳。
shì jiān xǐ yùn gèng hé qí.
世間喜慍更何其。
xiào xiān shēng sān shì sān yǐ.
笑先生三仕三已。