“公應自有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《感皇恩（壽鉛山陳丞及之）》
作者：辛棄疾
朝代：宋代

富貴不須論，公應自有。
且把新詞祝公壽。
當年仙桂，父子同攀希有。
人言金殿上，他年又。
冠冕在前，周公拜手。
同日催班魯公后。
此時人羨，綠鬢朱顏依舊。
親朋來賀喜，休辭酒。

中文譯文：
富貴不需要論述，您自有其份。
暫且用新的詩詞祝福您的壽辰。
當年您和父親一同攀登仙桂，這樣的事情難得一見。
人們說在金殿上，來年也會有這種情景。
您戴著冠冕前來，周公禮敬拜手。
同日，您催促魯公走在您后面。
此時，人們羨慕您，您的綠鬢和朱顏依舊年輕。
親朋好友前來祝賀，不要推辭美酒。

詩意和賞析：
這首詩詞是辛棄疾為了祝賀壽鉛山陳丞而作。詩中表達了對陳丞的祝福和對他的贊美。詩人以婉約而含蓄的語言，將祝福和對陳丞的贊美巧妙地融入其中。

詩的開頭，作者提到富貴不需要過多的論述，因為陳丞自有他應得的尊榮地位。接著，作者使用新的詞句來祝福陳丞的壽辰，展示了他的贊美之情。

接下來，詩人回憶起了陳丞和他的父親一同攀登仙桂的情景，這是一種罕見的、難以企及的榮耀。人們傳說在金殿之上，將來也會有類似的場景出現，預示著陳丞將來會有更高的地位和光榮。

詩中提到陳丞戴著冠冕前來，周公恭敬地拜手，顯示出他的威儀和受人尊敬的地位。同時，作者提到陳丞催促魯公走在他的后面，表達了他的崇高地位和領導力。

最后兩句表達了人們對陳丞的羨慕之情，他的容顏依舊年輕，他的綠鬢和朱顏仍然美麗。親朋好友前來祝賀他的壽辰，作者勸他不要推辭美酒，體現了慶賀之情和對陳丞的美好祝愿。

這首詩詞以優美的語言表達了對陳丞的祝福和贊美，展示了作者辛棄疾的才華和對陳丞的崇敬之情。同時，通過描繪陳丞的榮耀和威儀，詩人也反映了當時社會上對于地位和尊榮的追求和推崇。整首詩既是對陳丞的贊美，也體現了作者對于功名和人生價值的思考。

gǎn huáng ēn shòu yán shān chén chéng jí zhī
感皇恩（壽鉛山陳丞及之）

fù guì bù xū lùn, gōng yīng zì yǒu.
富貴不須論，公應自有。
qiě bǎ xīn cí zhù gōng shòu.
且把新詞祝公壽。
dāng nián xiān guì, fù zǐ tóng pān xī yǒu.
當年仙桂，父子同攀希有。
rén yán jīn diàn shàng, tā nián yòu.
人言金殿上，他年又。
guān miǎn zài qián, zhōu gōng bài shǒu.
冠冕在前，周公拜手。
tóng rì cuī bān lǔ gōng hòu.
同日催班魯公后。
cǐ shí rén xiàn, lǜ bìn zhū yán yī jiù.
此時人羨，綠鬢朱顏依舊。
qīn péng lái hè xǐ, xiū cí jiǔ.
親朋來賀喜，休辭酒。