“聽小綿蠻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行香子（云巖道中）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云岫如簪。野漲挼藍。向春闌、綠醒紅酣。
青裙縞袂，兩兩三三。把麹生禪，玉版句，一時參。
拄杖彎環。過眼嵌巖。岸輕烏、白發＿＿。
他年來種，萬桂千杉。聽小綿蠻，新格磔，舊呢喃。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個行走在云巖道中的情景，以及詩人對自然景色和人生的感悟。

詩中的"云岫如簪"形容山巒像一根簪子插在頭發上，表達了山峰高聳入云的壯麗景象。"野漲挼藍"描繪了野水泛濫，形成藍色的水面，給人一種廣闊深遠的感覺。

"向春闌、綠醒紅酣"表達了春天的氣息漸濃，大地開始蘇醒，生機勃勃。"青裙縞袂，兩兩三三"描繪了行人們穿著青色的衣裳，三三兩兩地行走在路上，給人一種寧靜和歡樂的感覺。

"把麹生禪，玉版句，一時參"暗喻了詩人對于生活的領悟和感悟，把日常瑣事與禪修相結合，通過寫作來體驗人生的真諦。

"拄杖彎環。過眼嵌巖。岸輕烏、白發＿＿"描繪了行走者拄著彎曲的拐杖，穿越嵌在巖石上的小徑。"岸輕烏、白發"則寓意歲月的變遷和人生的經歷。

"他年來種，萬桂千杉"表達了對未來的期許，希望自己能夠在未來種下萬代桂樹和千年杉木，留下自己的痕跡。

"聽小綿蠻，新格磔，舊呢喃"則表達了詩人對于美好事物的欣賞和感受，同時也暗示了詩人的創作心聲。

整首詩詞以描繪自然景色和行走者的形象為主線，通過對自然景色的描繪和對人生的思考，表達了詩人對于生活、自然和文學的熱愛，展示了辛棄疾獨特的詩意和感悟。

xíng xiāng zǐ yún yán dào zhōng
行香子（云巖道中）

yún xiù rú zān.
云岫如簪。
yě zhǎng ruá lán.
野漲挼藍。
xiàng chūn lán lǜ xǐng hóng hān.
向春闌、綠醒紅酣。
qīng qún gǎo mèi, liǎng liǎng sān sān.
青裙縞袂，兩兩三三。
bǎ qū shēng chán, yù bǎn jù, yī shí cān.
把麹生禪，玉版句，一時參。
zhǔ zhàng wān huán.
拄杖彎環。
guò yǎn qiàn yán.
過眼嵌巖。
àn qīng wū bái fà.
岸輕烏、白發＿＿。
tā nián lái zhǒng, wàn guì qiān shān.
他年來種，萬桂千杉。
tīng xiǎo mián mán, xīn gé zhé, jiù ní nán.
聽小綿蠻，新格磔，舊呢喃。