“句里春風正剪裁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（黃沙道中）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
句里春風正剪裁。
溪山一片畫圖開。
輕鷗自趁虛船去，
荒犬還迎野婦回。
松菊竹，翠成堆。
要擎殘雪斗疏梅。
亂鴉畢竟無才思，
時把瓊瑤蹴下來。

詩意：
這首詩詞以黃沙道中的景色為背景，表達了辛棄疾對自然景觀的贊美和思考。他描述了春風剪裁著句子，溪山如畫般展現在眼前。輕盈的鷗鳥自在地乘虛船離去，而荒廢的狗迎接著歸來的野婦。松樹、菊花和竹子翠綠成堆，他渴望能夠拿起殘雪與稀疏的梅花相爭。最后，他認為烏鴉終究沒有才思，有時甚至將美玉踩在腳下。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾獨特的筆觸描繪了自然景色，并通過自然景色的對比反映了作者的情感和思考。詩中的春風、溪山、松菊竹等形象描繪鮮明，色彩豐富，使讀者仿佛置身于黃沙道中的美麗景色之中。辛棄疾通過對自然景物的描寫，表達了對美的追求和對生活的思考。

詩詞的結構也十分巧妙，用意象鮮明的景物描繪了不同的情感和思想層面。從“句里春風正剪裁”到“松菊竹，翠成堆”，表達了作者對美景的欣賞和追求。然而，最后兩句“亂鴉畢竟無才思，時把瓊瑤蹴下來”則表達出作者對社會現實的不滿和對才情的評價。通過將烏鴉與瓊瑤進行對比，辛棄疾表達了對社會庸俗和功利的批判，呼吁追求真正的才華和美好的品質。

總體而言，這首詩詞以其獨特的描寫手法和意象豐富的語言，展現了辛棄疾對自然美景的贊美和對社會現實的思考，具有深刻的詩意和觀察力，是宋代詩詞的珍品之一。

zhè gū tiān huáng shā dào zhōng
鷓鴣天（黃沙道中）

jù lǐ chūn fēng zhèng jiǎn cái.
句里春風正剪裁。
xī shān yī piàn huà tú kāi.
溪山一片畫圖開。
qīng ōu zì chèn xū chuán qù, huāng quǎn hái yíng yě fù huí.
輕鷗自趁虛船去，荒犬還迎野婦回。
sōng jú zhú, cuì chéng duī.
松菊竹，翠成堆。
yào qíng cán xuě dòu shū méi.
要擎殘雪斗疏梅。
luàn yā bì jìng wú cái sī, shí bǎ qióng yáo cù xià lái.
亂鴉畢竟無才思，時把瓊瑤蹴下來。