“試問花留春幾日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（與客賞山茶，一朵忽墮地，戲作）》是宋代文學家辛棄疾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒面低迷翠被重。
黃昏院落月朦朧。
墮髻啼妝孫壽醉，泥秦宮。
試問花留春幾日，略無人管雨和風。
瞥向綠珠樓下見，墜殘紅。

詩意：
這首詩詞描繪了一個黃昏時分的景象，詩人以自己的視角觀察并表達了一種憂愁的情緒。詩中的意象主要圍繞著山茶花展開，通過山茶花的凋謝和墜落，表達了人生短暫和無常的主題。

賞析：
首句“酒面低迷翠被重”，通過描繪一個酒醉的面龐被綠色的被子所掩蓋，傳達了詩人心情的低迷和憂愁。接著，描寫了黃昏時分院落中月亮的朦朧，這種昏暗的氛圍與詩人的情緒相呼應。

下一句“墮髻啼妝孫壽醉，泥秦宮”，通過描述一個身著古代髻發妝容、醉酒墮淚的女子，將憂愁的情緒進一步強化。這里的“泥秦宮”意指女子的淚水，暗示了她的悲傷和無奈。

接下來的兩句“試問花留春幾日，略無人管雨和風”，表達了詩人對于花的凋謝和人們對自然的冷漠的思考。花開花謝，春天轉瞬即逝，而人們對于自然的變化卻不聞不問。

最后一句“瞥向綠珠樓下見，墜殘紅”，通過描寫從綠珠樓上的一瞥，看到墜落的殘紅，再次強調了詩人對于凋落和無常的感慨。

整首詩以山茶花的凋謝、墜落作為主要意象，通過描寫花的狀況和詩人的情感，傳達出對于人生短暫和無常的思考。詩人以獨特的視角和細膩的描寫，表達了自己的憂愁和對于生命的感慨。

huàn xī shā yǔ kè shǎng shān chá, yī duǒ hū duò dì, xì zuò
浣溪沙（與客賞山茶，一朵忽墮地，戲作）

jiǔ miàn dī mí cuì bèi zhòng.
酒面低迷翠被重。
huáng hūn yuàn luò yuè méng lóng.
黃昏院落月朦朧。
duò jì tí zhuāng sūn shòu zuì, ní qín gōng.
墮髻啼妝孫壽醉，泥秦宮。
shì wèn huā liú chūn jǐ rì, lüè wú rén guǎn yǔ hé fēng.
試問花留春幾日，略無人管雨和風。
piē xiàng lǜ zhū lóu xià jiàn, zhuì cán hóng.
瞥向綠珠樓下見，墜殘紅。