“堪笑高人讀書處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎（題君用山園）》是宋代辛棄疾的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾與東山約。
為倏魚、從容分得，清泉一勺。
堪笑高人讀書處，多少松窗竹閣。
甚長被、游人占卻。
萬卷何言達時用，士方窮、早去聲與人同樂。
新種得，幾花藥。
山頭怪石蹲秋鶚。
俯人間、塵埃野馬，孤撐高攫。
拄杖危亭扶未到，已覺云生兩腳。
更換卻、朝來毛發。
此地千年曾物化，莫呼猿、且自多招鶴。
吾亦有，一丘壑。

詩意：
這首詩描繪了一個山園的景象，以及作者的心境和對人生的思考。詩中描述了與東山相約的情景，以及作者在山園中靜靜享受自然的美景的心情。作者感慨于高人讀書之處，多有松窗竹閣，但這些珍貴的資源卻被游人霸占了。他提到了大量的書籍，但對于這些書的價值和作用卻并不樂觀，認為士人往往在窮困之中早早去世，無法利用這些書籍，而與世俗的聲音相和諧。然后，作者表達了對新事物的好奇，如新種植的花草。接下來，詩中描繪了山頭上的奇石和秋鶚，以及在人間俯視塵埃中的野馬，表達了作者對自然界的關注和對高尚品質的追求。最后，作者提到自己雖然也有一丘之地，但與山園中的景物相比，顯得微不足道。

賞析：
《賀新郎（題君用山園）》通過山園的景物描寫，抒發了作者對于人生和社會的思考。詩中運用了豐富的意象和形容詞，生動地描繪了山園的景色和山園中的動物，給人以美的享受和想象的空間。通過對高人讀書之處的描繪，以及對士人命運的思考，反映出作者對于社會現象的觀察和對人生價值的思索。詩的結尾，以對自身處境的反思，與山園中的物象形成了對比，呈現了作者對于人生短暫和自身微不足道的感慨。整首詩以自然景物為背景，通過對景物的描寫，表達了作者的情感和思考，展示了辛棄疾獨特的藝術風格和思想深度。

hè xīn láng tí jūn yòng shān yuán
賀新郎（題君用山園）

céng yǔ dōng shān yuē.
曾與東山約。
wèi shū yú cóng róng fēn de, qīng quán yī sháo.
為倏魚、從容分得，清泉一勺。
kān xiào gāo rén dú shū chù, duō shǎo sōng chuāng zhú gé.
堪笑高人讀書處，多少松窗竹閣。
shén zhǎng bèi yóu rén zhàn què.
甚長被、游人占卻。
wàn juǎn hé yán dá shí yòng, shì fāng qióng zǎo qù shēng yú rén tóng lè.
萬卷何言達時用，士方窮、早去聲與人同樂。
xīn zhǒng dé, jǐ huā yào.
新種得，幾花藥。
shān tóu guài shí dūn qiū è.
山頭怪石蹲秋鶚。
fǔ rén jiān chén āi yě mǎ, gū chēng gāo jué.
俯人間、塵埃野馬，孤撐高攫。
zhǔ zhàng wēi tíng fú wèi dào, yǐ jué yún shēng liǎng jiǎo.
拄杖危亭扶未到，已覺云生兩腳。
gēng huàn què zhāo lái máo fà.
更換卻、朝來毛發。
cǐ dì qiān nián céng wù huà, mò hū yuán qiě zì duō zhāo hè.
此地千年曾物化，莫呼猿、且自多招鶴。
wú yì yǒu, yī qiū hè.
吾亦有，一丘壑。