“卻帶夕陽回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（題張晉英提舉玉峰樓）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
木末翠樓出，詩眼巧安排。
天公一夜，削出四面玉崔嵬。
疇昔此山安在，應為先生見挽，萬馬一時來。
白鳥飛不盡，卻帶夕陽回。
勸公飲，左手蟹，右手杯。
人間萬事變滅，今古幾池臺。
君看莊生達者，猶對山林皋壤，哀樂未忘懷。
我老尚能賦，風月試追陪。

詩意：
這首詩描述了一座翠綠的樓閣從林間出現，詩人巧妙地安排了景物的描繪。天公一夜間雕刻出了四面玉崔嵬的樓閣。詩人思念過去的時光，希望山中的先生能夠看到這座樓閣，萬馬一起來到。白鳥飛翔不盡，卻帶著夕陽歸來。詩人勸人們暢飲，左手拿起蟹，右手端起酒杯。人間的萬事都會消逝，無論是古代還是現代，只有幾座池塘和樓臺長存。詩人呼吁讀者觀看莊子的達者，如同對待山林和田野一樣，不忘記歡樂和悲傷。即使我年老，仍然能夠作詩，風月仍然可以相伴。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾獨特的形象和意象描繪了一幅美麗的景色，同時表達了對過去時光和人生變遷的思考。詩中的翠樓、玉崔嵬、白鳥和夕陽等意象鮮明，給人以美感和情感的共鳴。詩人通過描繪自然景色和表達對過去事物的懷念，表達了對人生短暫與變化的感慨。盡管歲月已經過去，但人們仍然可以通過欣賞自然美景和懷念過去來找到安慰和樂趣。詩中的飲酒、品蟹則顯露出詩人豪放灑脫的性格和對人間歡樂的追求。最后兩句表達了盡管年歲已高，但詩人仍然保持著創作的能力，并愿意追隨風月之間，與美麗的自然相伴。整首詩詞以其獨特的意象和情感表達，展示了辛棄疾詩歌創作的魅力和風采。

shuǐ diào gē tóu tí zhāng jìn yīng tí jǔ yù fēng lóu
水調歌頭（題張晉英提舉玉峰樓）

mù mò cuì lóu chū, shī yǎn qiǎo ān pái.
木末翠樓出，詩眼巧安排。
tiān gōng yī yè, xuē chū sì miàn yù cuī wéi.
天公一夜，削出四面玉崔嵬。
chóu xī cǐ shān ān zài, yīng wèi xiān shēng jiàn wǎn, wàn mǎ yī shí lái.
疇昔此山安在，應為先生見挽，萬馬一時來。
bái niǎo fēi bù jìn, què dài xī yáng huí.
白鳥飛不盡，卻帶夕陽回。
quàn gōng yǐn, zuǒ shǒu xiè, yòu shǒu bēi.
勸公飲，左手蟹，右手杯。
rén jiān wàn shì biàn miè, jīn gǔ jǐ chí tái.
人間萬事變滅，今古幾池臺。
jūn kàn zhuāng shēng dá zhě, yóu duì shān lín gāo rǎng, āi yuè wèi wàng huái.
君看莊生達者，猶對山林皋壤，哀樂未忘懷。
wǒ lǎo shàng néng fù, fēng yuè shì zhuī péi.
我老尚能賦，風月試追陪。