“不負古人書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《水調歌頭（題子似真山經德堂，堂，陸象山所名也）》
朝代：宋代
作者：辛棄疾

中文譯文：
喚起子陸子，經德問何如。
萬鐘於我何有，不負古人書。
聞道千章松桂，剩有四時柯葉，霜雪歲寒余。
此是真山境，還似象山無。
耕也餒，學也祿，孔之徒。
青衫畢竟升斗，此意正關渠。
天地清寧高下，日月東西寒暑，何用著工夫。
兩字君勿惜，借我榜吾廬。

詩意和賞析：
這首詩是辛棄疾的《水調歌頭》之一，題目是《題子似真山經德堂》，其中的“堂”指的是陸象山的名字。

詩人在這首詩中呼喚陸子，詢問他的學問和德行如何。詩人自謙說：“對于我來說，萬鐘黃金又有何用，我并沒有辜負古人的教誨。”這表達了詩人對自己的無所用心和不追求物質財富的態度。

詩人聽說有一千篇章的松樹和桂樹，但只剩下四季的樹枝和葉子，經歷了霜雪和歲月的寒冷。這里通過描繪自然景觀，表達了歲月流轉、事物消逝的主題。

接下來，詩人將自然景物與真山和象山進行對比。他說：“這里是像真山一樣的境地，又像象山一樣的寂靜。”通過對山的比喻，詩人表達了自己內心的平靜和超脫。

詩中提到耕種和學問賺錢，但這些對于詩人來說并不重要。他說自己既不以農耕為生，也不以學問謀祿位，只是孔子的普通弟子而已。這表達了詩人對功名利祿的淡漠態度，強調了自己追求內心世界的重要性。

接下來的幾句詩中，詩人以天地清寧、日月東西寒暑來形容宇宙的變化和自然的規律，提出了一個反問：“為什么要花費工夫去追求這些？”這反映了詩人對人生的思考和對追求的質疑。

最后兩句詩是對讀者的請求，詩人請求讀者不要舍棄他寫下的兩個字（即詩篇的題目），并借給他一本書，以供他的隱居之所。這是對讀者的希望和詩人自身命運的抒發。

總的來說，這首詩通過描繪自然景觀、表達個人情感和價值觀，以及對人生和追求的思考，展示了辛棄疾獨特的感慨和對自由、超脫的追求。

shuǐ diào gē tóu tí zi shì zhēn shān jīng dé táng, táng, lù xiàng shān suǒ míng yě
水調歌頭（題子似真山經德堂，堂，陸象山所名也）

huàn qǐ zǐ lù zi, jīng dé wèn hé rú.
喚起子陸子，經德問何如。
wàn zhōng yú wǒ hé yǒu, bù fù gǔ rén shū.
萬鐘於我何有，不負古人書。
wén dào qiān zhāng sōng guì, shèng yǒu sì shí kē yè, shuāng xuě suì hán yú.
聞道千章松桂，剩有四時柯葉，霜雪歲寒余。
cǐ shì zhēn shān jìng, hái shì xiàng shān wú.
此是真山境，還似象山無。
gēng yě něi, xué yě lù, kǒng zhī tú.
耕也餒，學也祿，孔之徒。
qīng shān bì jìng shēng dǒu, cǐ yì zhèng guān qú.
青衫畢竟升斗，此意正關渠。
tiān dì qīng níng gāo xià, rì yuè dōng xī hán shǔ, hé yòng zhe gōng fū.
天地清寧高下，日月東西寒暑，何用著工夫。
liǎng zì jūn wù xī, jiè wǒ bǎng wú lú.
兩字君勿惜，借我榜吾廬。