“更襯佳人步”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子（荷花）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅粉艷妝梳理好，
翠綠的荷蓋低垂遮風雨。
推算出人世間六月的涼意，
期待著月光下鴛鴦的浦濱。
荷根長長地生在藕絲上，
荷花中的心卻苦澀無比。
只因為風流帶來了許多愁，
更襯托了佳人的婀娜步履。

詩意：
《卜算子（荷花）》這首詩描繪了一個美麗的景象，以荷花為主題，以詩人的情感為線索，表達了對美和情感的思考。詩人通過荷花的形象，表達了自己對風流情事的獨特理解和感慨。他以荷花作為隱喻，揭示了人世間的繁華和情感的糾葛。荷花被描繪得嬌艷動人，但詩人卻表達了其中的苦澀和憂愁，暗示了世間美好事物背后的無奈和痛苦。

賞析：
這首詩以鮮明的意象描繪了荷花的美麗和詩人內心的復雜情感。首兩句描繪了一個美麗的畫面，紅粉艷妝的女子整理好自己的妝容，翠綠的荷蓋低垂，遮擋風雨。這里通過對女子和荷花的描寫，展現了美的景象，同時也為后面的情感揭示做了鋪墊。

接下來的兩句表達了詩人對人世間六月涼意的占斷和對鴛鴦浦的期待。這里六月的涼意可以理解為詩人對人際關系中的冷漠和無奈的感嘆，而鴛鴦浦則象征著美好的情感和愛情。

緊接著的兩句以荷花為主題，表達了對生活的感慨。荷根長在藕絲上，荷花的心卻苦澀無比。這里荷花的苦澀心情可以理解為詩人對于風流情事的體驗和理解，他認為風流事物背后往往伴隨著許多愁苦。

最后兩句以佳人的步履襯托了整首詩的意境。佳人的步履婀娜多姿，更加凸顯了美好事物與內心的痛苦之間的反差。

總的來說，這首詩以荷花為象征，通過描繪荷花的美麗和苦澀，表達了詩人對風流情事和人生的感慨和思考。它展現了辛棄疾獨特的情感表達和對人生的深入思考，給人以美感和思考的啟示。

bǔ suàn zǐ hé huā
卜算子（荷花）

hóng fěn jìng shū zhuāng, cuì gài dī fēng yǔ.
紅粉靚梳妝，翠蓋低風雨。
zhàn duàn rén jiān liù yuè liáng, qī yuè yuān yāng pǔ.
占斷人間六月涼，期月鴛鴦浦。
gēn dǐ ǒu sī zhǎng, huā lǐ lián xīn kǔ.
根底藕絲長，花里蓮心苦。
zhǐ wèi fēng liú yǒu xǔ chóu, gèng chèn jiā rén bù.
只為風流有許愁，更襯佳人步。