“福祿都來也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（為兒鐵柱作）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈皇醮罷。
福祿都來也。
試引鹓雛花樹下。
斷了驚驚怕怕。
從今日日聰明。
更宜潭妹嵩兄。
看取辛家鐵柱，
無災無難公卿。

詩意：
這首詩詞寫的是辛棄疾為他的兒子鐵柱所作的。詩中描繪了一幅平和安康的景象，寓意著對兒子的祝福和美好愿望。通過對靈皇醮（古代祭祀活動）的提及，表達了神靈庇佑的喜悅之情。作者希望兒子能夠像引領鹓雛到花樹下那樣，能夠克服內心的恐懼和猶豫，變得聰明明智。并且還希望他能夠與潭妹、嵩兄這兩位親人共同成長，共同面對未來的困難和挑戰。最后，作者展望了兒子的未來，希望他能夠像辛家的鐵柱一樣，無論遭遇何種災難和困難，都能堅定不移地執著追求，成為一名出色的公卿（高官）。

賞析：
《清平樂（為兒鐵柱作）》展現了辛棄疾深情厚意的父愛之情。詩中運用了寓意深遠的象征和隱喻，通過對靈皇醮、鹓雛、花樹等形象的描繪，使整首詩充滿了祝福、希望和美好的愿景。

其中，提及的靈皇醮象征著神靈的保佑和守護，表達了作者對兒子的祝福和期望。鹓雛代表著天真純潔的孩子，引領鹓雛到花樹下則暗示著希望兒子能夠在美好的環境中成長，追求知識和智慧。

詩中還提及了潭妹和嵩兄，分別代表了兒子的姐妹和兄長。作者希望兒子能夠與他們一同成長，互相扶持，共同面對未來的困難和挑戰。這體現了家庭的溫暖和親情的重要性。

最后，作者以辛家的鐵柱作為比喻，寄托了對兒子的殷切期望。鐵柱象征著堅強和堅定，作者希望兒子能夠在遭遇困難和災難時，堅持不懈地追求目標，成為一位無所畏懼的公卿。

整首詩以平和、祥和的氛圍貫穿始終，表達了作者對兒子的深情厚意和美好祝福，同時也展現了作者對家庭、親情和人生價值的思考和關注。這使得《清平樂（為兒鐵柱作）》成為一首溫情脈脈、充滿深意的父愛之作。

qīng píng lè wèi ér tiě zhù zuò
清平樂（為兒鐵柱作）

líng huáng jiào bà.
靈皇醮罷。
fú lù dōu lái yě.
福祿都來也。
shì yǐn yuān chú huā shù xià.
試引鹓雛花樹下。
duàn le jīng jīng pà pà.
斷了驚驚怕怕。
cóng jīn rì rì cōng míng.
從今日日聰明。
gèng yí tán mèi sōng xiōng.
更宜潭妹嵩兄。
kàn qǔ xīn jiā tiě zhù, wú zāi wú nán gōng qīng.
看取辛家鐵柱，無災無難公卿。