“人生有得許多愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（三山作）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在一個秋天的夜晚，感嘆人生的煩惱，但在瑣碎的塵世中，唯有黃花一直如故，給他帶來些許安慰。下面是該詩詞的中文譯文：

貪數明朝重九。
不知過了中秋。
人生有得許多愁。
惟有黃花如舊。
萬象亭中＿酒。
九江閣上扶頭。
城鴉喚我醉歸休。
細雨斜風時候。

詩意和賞析：
這首詩詞以辛棄疾獨特的筆觸表達了對人生苦難和紛擾的感慨。首先，詩的開頭提到了"貪數明朝重九"，指的是對明朝重陽節的貪戀，也體現了人們對于美好事物的追求和渴望。然而，接下來的一句"不知過了中秋"則表明了辛棄疾的迷茫和對時間的失去感知，他似乎沒有意識到中秋節已經過去。

接下來的兩句"人生有得許多愁。惟有黃花如舊"表達了作者對人生的煩惱和困擾，但在這種無奈中，黃花卻一直如故，給他帶來一些安慰。黃花可能是一種象征，代表著守舊、恒久的事物，與人生的變幻和短暫形成鮮明對比。

后面的幾句描述了作者在某個地方（可能是萬象亭和九江閣）喝酒的情景。"萬象亭中＿酒"和"九江閣上扶頭"描繪了作者與酒的交融，酒成為他逃避現實和痛苦的一種手段。而"城鴉喚我醉歸休"則表明他在醉酒之后，被城市中的鴉鳥的呼喚喚醒，返回休息。

最后一句"細雨斜風時候"給整首詩詞增添了一種憂郁的氛圍，描繪了詩人歸途中的凄涼景象。

整首詩詞以簡潔而富有情感的語言，描繪了作者對人生的思考和對現實的反思。通過與黃花和酒的對比，辛棄疾表達了對于短暫人生的疑惑和無奈，也展示了他在紛擾中尋求片刻安慰和逃避的心態。整首詩詞情感深沉，意境恢弘，給人以思考和共鳴的空間。

xī jiāng yuè sān shān zuò
西江月（三山作）

tān shù míng cháo chóng jiǔ.
貪數明朝重九。
bù zhī guò le zhōng qiū.
不知過了中秋。
rén shēng yǒu de xǔ duō chóu.
人生有得許多愁。
wéi yǒu huáng huā rú jiù.
惟有黃花如舊。
wàn xiàng tíng zhōng jiǔ.
萬象亭中＿酒。
jiǔ jiāng gé shàng fú tóu.
九江閣上扶頭。
chéng yā huàn wǒ zuì guī xiū.
城鴉喚我醉歸休。
xì yǔ xié fēng shí hòu.
細雨斜風時候。