“誰是強梁者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珠玉被當作泥沙，山谷被用來計量牛馬。試著登上層層的丘垅觀望，看看誰才是真正強大的人。水浸過淺深的窗簾，山壓在不同高低的瓦片上。山水在早晨笑著問候人們，老人早早地走了，聲音卻回來了。

詩意：
《卜算子》以景物和意象的方式表達了人生的無常和變化。詩人通過描繪珠玉被當作泥沙，山谷被用來計量牛馬等圖景，暗示了人們對財富和權勢的追求。然而，詩人通過描述水浸窗簾、山壓瓦片等景象，表達了人生的艱難和壓力。最后，詩人以山水笑問和老人的離去，暗示了人生中的變化和離別。

賞析：
《卜算子》以獨特的方式揭示了生命的無常和人生的起伏。詩中的景物和意象通過對比和象征手法，傳達出深刻的哲理和情感。珠玉被當作泥沙，山谷被用來計量牛馬，表達了人們對物質財富和權勢的過度追求，暗示了人生的虛幻和空靈。水浸窗簾、山壓瓦片，則表達了生活中的壓力和困境，人們在日常生活中所面臨的挑戰和困難。最后，詩人通過山水的笑問和老人的離去，呈現了人生中的變化和離別，傳達了對時光流轉和生命無常的思考。

整首詩以簡潔而凝練的語言，通過景物和意象的描繪，展示了辛棄疾深刻的人生觀和對人生起伏不定的洞察力。這首詩詞在宋代以及后世的文學史上都有重要的地位，被廣泛傳誦和賞析。

bǔ suàn zǐ
卜算子

zhū yù zuò ní shā, shān gǔ liàng niú mǎ.
珠玉作泥沙，山谷量牛馬。
shì shàng lěi lěi qiū lǒng kàn, shuí shì qiáng liáng zhě.
試上累累丘垅看，誰是強梁者。
shuǐ jìn qiǎn shēn lián, shān yā gāo dī wǎ.
水浸淺深簾，山壓高低瓦。
shān shuǐ zhāo lái xiào wèn rén, wēng zǎo qù shēng guī lái yě.
山水朝來笑問人，翁早去聲歸來也。