“蓮社高人留翁語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎（再用前韻）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳥倦飛還矣。
鳥兒疲倦地飛翔歸來了。
笑淵明、瓶中儲粟，有無能幾。
想起笑靨如淵明的人，酒瓶里保留了一些糧食，有多少就有多少。
蓮社高人留翁語，我醉寧論許事。
蓮社的高人留下來與老翁交談，我醉醺醺地不愿談及其他事情。
試沽酒、重斟翁喜。
試著倒酒，再斟酒杯讓老翁高興。
一見蕭然音韻古，想東籬、醉臥參差是。
一見到這樣幽靜的景象，感覺如同東籬，陶醉其中，躺臥參差的地方。
千載下，竟誰似。
千年過去了，竟然沒有人能與之相比。
元龍百尺高樓里。
在元龍百尺高的樓里。
把新詩、殷勤問我，停云情味。
把新詩呈上，殷切地詢問我，停下云的情感。
北夏門高從拉攞，何事須人料理。
北夏門高處有人拉著船，有什么事情需要人來料理。
翁曾道、繁華朝起。
老翁曾經說過，繁華的朝陽升起。
塵土人言寧可用，顧青山、與我何如耳。
塵土之中有人說寧可用，但我關心的是青山，與我何干。
歌且和，楚狂子。
讓我們一同歌唱，楚國的狂子。

這首詩詞表達了辛棄疾對自然景色和人情世故的感慨。他以鳥兒疲倦歸巢為開頭，通過描述酒瓶中的糧食、與高人的交談、沉醉于幽靜景色等情節，抒發了自己對繁華世界的疲倦和對清靜自然的向往。他表達了對人間繁華的冷漠和對自然之美的追求，同時也表達了對自己作為詩人的價值和對傳統文化的敬仰。

整首詩詞意境清新，運用了鳥兒歸巢、瓶中粟米和清幽的景色等意象，通過對比繁華和寧靜的場景，展現了詩人內心的獨立和追求自由、超脫塵世的情感。辛棄疾以簡練而富有韻律感的語言，將自己對人生、自然和文化的思考融入其中，使整首詩詞充滿了詩意和哲理。

hè xīn láng zài yòng qián yùn
賀新郎（再用前韻）

niǎo juàn fēi hái yǐ.
鳥倦飛還矣。
xiào yuān míng píng zhōng chǔ sù, yǒu wú néng jǐ.
笑淵明、瓶中儲粟，有無能幾。
lián shè gāo rén liú wēng yǔ, wǒ zuì níng lùn xǔ shì.
蓮社高人留翁語，我醉寧論許事。
shì gū jiǔ zhòng zhēn wēng xǐ.
試沽酒、重斟翁喜。
yī jiàn xiāo rán yīn yùn gǔ, xiǎng dōng lí zuì wò cēn cī shì.
一見蕭然音韻古，想東籬、醉臥參差是。
qiān zǎi xià, jìng shuí shì.
千載下，竟誰似。
yuán lóng bǎi chǐ gāo lóu lǐ.
元龍百尺高樓里。
bǎ xīn shī yīn qín wèn wǒ, tíng yún qíng wèi.
把新詩、殷勤問我，停云情味。
běi xià mén gāo cóng lā luó, hé shì xū rén liào lǐ.
北夏門高從拉攞，何事須人料理。
wēng céng dào fán huá cháo qǐ.
翁曾道、繁華朝起。
chén tǔ rén yán nìng kě yòng, gù qīng shān yǔ wǒ hé rú ěr.
塵土人言寧可用，顧青山、與我何如耳。
gē qiě hé, chǔ kuáng zi.
歌且和，楚狂子。