“閑卻持螯左手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎（用前韻再賦）》是宋代辛棄疾創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
肘后忽然生出垂柳。
感嘆人生，事情往往不如意，大約十次中有八九。
右手擎起浪花才有用，左手拿著螯鉗卻閑置。
徒然取得名利，傷害了當下的歡愉。
進入書房的先生寂寞無聊，對于是非笑而不語，不管身前身后的事。
對這樣的話語，問又有什么意義呢？
青山幸好依然秀麗。
問新來的人，樹葉紛紛落下，頗有秋天的氣息。
總是受著西風的摧殘，千山萬峰依舊聳立。
對于萬事萬物，無言搔首發愁。
老者和年輕人，誰更好呢？我常常與自己周旋很長時間。
寧愿做我自己，來一杯酒。

詩意和賞析：
這首詩以辛棄疾獨特的筆觸描繪了一種深沉的憂思和對人生的思考。詩中的垂柳象征著寂寞和凄涼，表達了作者對人生中不如意事情的嘆息。作者通過描述自己的左右手的用途，暗示了名利之爭的虛妄和對當下歡愉的傷害。進入書房的先生被描繪為寂寞無聊，對于是非嬉笑不語，表達了一種對世俗紛爭的超脫和對人生的冷靜思考。詩中對于問烏有的話語，暗示了生命中許多事情并無意義，而應該更加珍惜當下。青山幸好依然秀麗，表達了作者對自然的贊美和對秋天的感嘆。西風摧殘千山萬峰，意味著歲月的流轉和世事的變遷。最后作者表達了對于自己的思考，認為自己與自己的相處更重要，寧愿做自己，享受一杯酒。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了辛棄疾對人生和世事的獨特見解。通過對自然景物的描繪和對人生的思考，詩中流露出一種超脫塵世的情懷和對內心真實的追求。整首詩詞情感深沉，給人以啟迪和思考。

hè xīn láng yòng qián yùn zài fù
賀新郎（用前韻再賦）

zhǒu hòu é shēng liǔ.
肘后俄生柳。
tàn rén shēng bù rú yì shì, shí cháng bā jiǔ.
嘆人生、不如意事，十常八九。
yòu shǒu lín làng cái yǒu yòng, xián què chí áo zuǒ shǒu.
右手淋浪才有用，閑卻持螯左手。
mán yíng de shāng jīn gǎn jiù.
謾贏得、傷今感舊。
tóu gé xiān shēng wéi jì mò, xiào shì fēi bù liǎo shēn qián hòu.
投閣先生惟寂寞，笑是非、不了身前后。
chí cǐ yǔ, wèn wū yǒu.
持此語，問烏有。
qīng shān xìng zì chóng chóng xiù.
青山幸自重重秀。
wèn xīn lái xiāo xiāo mù luò, pō kān qiū fǒu.
問新來、蕭蕭木落，頗堪秋否。
zǒng bèi xī fēng dōu shòu sǔn, yī jiù qiān yán wàn xiù.
總被西風都瘦損，依舊千巖萬岫。
bǎ wàn shì wú yán sāo shǒu.
把萬事、無言搔首。
wēng bǐ qú nóng rén shuí hǎo, shì wǒ cháng yǔ wǒ zhōu xuán jiǔ.
翁比渠儂人誰好，是我常、與我周旋久。
níng zuò wǒ, yī bēi jiǔ.
寧作我，一杯酒。