“欣然許之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌》是宋代文學家辛棄疾的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《念奴嬌》中文譯文：
思念奴嬌，參與前人品評題詩，懇請得到香月堂的支持和例行的贊賞。他們欣然答應了，同時也使用了他之前所寫的體制戲賦，但是現在是誰來維護這些作品呢？歲寒時節，樹枝上的苔蘚都將它們包裹起來了。茅舍疏籬在江邊的路上，清澈的夜晚，月亮高掛在小山上。摸索著應該知道，曹操、劉備、沈約、謝安，更何況是寒冷的天空破曉時分。芬芳的一生，料想君子長久以來都被花所糾纏。惆悵地站在馬前的行人，最喜歡的一支竹子，在竹外傾斜得很好。我曾經在東鄰的醉鄉中，喚起了兩位老詩人的回憶。如今我拄著拐杖，獨自一人在雪地中婆娑前行，又認識了商山皓。請你置酒，和我一起傾訴心事。

詩意和賞析：
《念奴嬌》是一首描繪辛棄疾內心孤獨寂寞、懷念過去友人和輝煌歲月的詩詞。詩中辛棄疾向香月堂請教前人的詩詞作品，希望得到他們的支持和贊賞，以及尋找到能夠繼承前人文學傳統的人。然而，歲月已經過去，辛棄疾感到自己孤獨無助，就像樹枝上被苔蘚覆蓋一樣。他對過去的友人和文學巨匠感到惆悵，尤其是在冰冷的清晨，他意識到自己的芳華已逝，而君子之道被瑣事所糾纏。然而，他仍然尋找著希望，希望能夠在雪地中獲得一種新的理解和啟示。最后，他邀請讀者一起分享他的心情，共同暢談。

這首詩詞通過描繪辛棄疾的內心寂寞和對過去的懷念，表達了作者對友誼、文學和人生的追求和感慨。它展示了作者對前人文學的敬仰和對自身處境的思考，同時也抒發了對壯美自然和詩意人情的渴望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人一種憂傷而又振奮的感覺，展現了辛棄疾獨特的文學風格和情感表達能力。

niàn nú jiāo
念奴嬌

cān, wèi yǒu yǐ pǐn tí, qǐ yuán xiāng yuè táng lì.
參，未有以品題，乞援香月堂例。
xīn rán xǔ zhī, qiě yòng qián biàn tǐ zhì xì fù
欣然許之，且用前遍體制戲賦
shì shuí tiáo hù, suì hán zhī dōu bǎ cāng tái fēng le.
是誰調護，歲寒枝、都把蒼苔封了。
máo shè shū lí jiāng shàng lù, qīng yè yuè gāo shān xiǎo.
茅舍疏籬江上路，清夜月高山小。
mō suǒ yīng zhī, cáo liú shěn xiè, hé kuàng shuāng tiān xiǎo.
摸索應知，曹劉沈謝，何況霜天曉。
fēn fāng yī shì, liào jūn zhǎng bèi huā nǎo.
芬芳一世，料君長被花惱。
chóu chàng lì mǎ xíng rén, yī zhī zuì ài, zhú wài héng xié hǎo.
惆悵立馬行人，一枝最愛，竹外橫斜好。
wǒ xiàng dōng lín céng zuì lǐ, huàn qǐ shī jiā èr lǎo.
我向東鄰曾醉里，喚起詩家二老。
zhǔ zhàng ér jīn, pó suō xuě lǐ, yòu shí shāng shān hào.
拄杖而今，婆娑雪里，又識商山皓。
qǐng jūn zhì jiǔ, kàn qú yǔ wǒ qīng dǎo.
請君置酒，看渠與我傾倒。