“積雪就中多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（即席和金華杜仲高韻，并壽諸友，惟酹乃佳耳）》是辛棄疾所作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬事一杯酒，長嘆復長歌。
杜陵有客，剛賦云外筑婆娑。
須信功名兒輩，誰識年來心事，古井不生波。
種種看余發，積雪就中多。
二三子，問丹桂，倩素娥。
平生螢雪，男兒無奈五車何。
看取長安得意，莫恨春風看盡，花柳自蹉跎。
今夕且歡笑，明月鏡新磨。

詩意：
這首詩詞表達了辛棄疾對人生和境遇的思考。他以酒為喻，將萬事交于一杯酒，用長嘆和長歌來抒發內心的情感。他提到杜陵有位客人，剛剛寫了一首描繪天外云霞的詩作。他說后人應該相信功名的價值，但無人能理解他多年來的心事，就像古井不生波瀾一樣。他看著自己的白發和積雪，感嘆時光的流轉。他向二三子咨詢丹桂（指仕途），并向美麗的女子素娥請教。他說自己一生經歷了繁華和落寞，作為一個男子，無法抵擋命運的安排。他提到了長安的得意之處，告誡人們不要悔恨春風吹盡了花柳的蹉跎。最后，他呼吁大家今夜歡笑，讓明亮的月亮磨礪鏡子般反射出新的光輝。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾特有的豪放激昂的筆調，表達了他對于功名利祿和人生境遇的獨特感悟。他以酒為借喻，把一切事物都交給一杯酒，表達了他對于人生的豁達態度。他的字里行間透露出對功名富貴的追求，同時也表達了對時光流轉和命運無常的感慨。他通過描繪自己的白發和積雪，表達了歲月無情的主題。他對于人世間的繁華和落寞有著深刻的體驗，而面對命運的安排，他感到無奈。他向二三子請教丹桂，希望能夠在仕途上獲得成功。他提到了長安的得意之處，意味著他希望在那里找到自己的出路和滿足感。最后，他以歡笑和明月磨鏡的形象，寄托了對于新的希望和美好的向往。

總體而言，這首詩詞展現了辛棄疾豐富的情感世界和對于人生的獨特感悟，同時也凸顯了他對于命運和時光流轉的思考。通過豪放的筆調和意象的描繪，他將自己的情感與讀者分享，并引發人們對于人生意義和價值的思考。這首詩詞在辛棄疾的作品中具有獨特的地位，展現了他深邃的內心世界和對于命運和時光的洞察力。

shuǐ diào gē tóu jí xí hé jīn huá dù zhòng gāo yùn, bìng shòu zhū yǒu, wéi lèi nǎi jiā ěr
水調歌頭（即席和金華杜仲高韻，并壽諸友，惟酹乃佳耳）

wàn shì yī bēi jiǔ, cháng tàn fù cháng gē.
萬事一杯酒，長嘆復長歌。
dù líng yǒu kè, gāng fù yún wài zhù pó suō.
杜陵有客，剛賦云外筑婆娑。
xū xìn gōng míng r bèi, shuí shí nián lái xīn shì, gǔ jǐng bù shēng bō.
須信功名兒輩，誰識年來心事，古井不生波。
zhǒng zhǒng kàn yú fā, jī xuě jiù zhōng duō.
種種看余發，積雪就中多。
èr sān zi, wèn dān guì, qiàn sù é.
二三子，問丹桂，倩素娥。
píng shēng yíng xuě, nán ér wú nài wǔ chē hé.
平生螢雪，男兒無奈五車何。
kàn qǔ cháng ān dé yì, mò hèn chūn fēng kàn jǐn, huā liǔ zì cuō tuó.
看取長安得意，莫恨春風看盡，花柳自蹉跎。
jīn xī qiě huān xiào, míng yuè jìng xīn mó.
今夕且歡笑，明月鏡新磨。