“澗紅山綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（游清風峽和趙晉臣敷文韻）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（游清風峽和趙晉臣敷文韻）

兩峽嶄巖，問誰占、清風舊筑。
更滿眼、云來鳥去，澗紅山綠。
世上無人供笑傲，門前有客休迎肅。
怕凄涼、無物伴君時，多栽竹。

風采妙，凝冰玉。
詩句好，余膏馥。
嘆只今人物，一夔應足。
人似秋鴻無定住，事如飛彈須圓熟。
笑君侯、陪酒又陪歌，陽春曲。

詩詞中文譯文：

兩峽嶄巖，問誰占，清風舊筑。
更滿眼，云來鳥去，澗紅山綠。
世上無人供笑傲，門前有客休迎肅。
怕凄涼，無物伴君時，多栽竹。

風采妙，凝冰玉。
詩句好，余膏馥。
嘆只今人物，一夔應足。
人似秋鴻無定住，事如飛彈須圓熟。
笑君侯，陪酒又陪歌，陽春曲。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描述清風峽的景色和抒發對時世人物的感嘆，表達了辛棄疾對時局的思考和對人生、境遇的感慨。

詩的開篇寫清風峽，以兩峽嶄巖為景，表現出壯觀的山巒景色。接著，詩人觸景生情，感嘆世間沒有人能夠供他笑傲，但門前有客人來，讓他得以安心迎接。這里可以看出辛棄疾在表達自己的孤獨與無奈，同時也表現了他對于友情和信任的珍視。

詩的后半部分，辛棄疾表現出對自己詩才的自信和對詩句的自豪。他認為自己的風采如同妙麗的冰玉，詩句也優美動人，仍有余香。他對當時的人物和時事進行了一番思考，認為只有像一夔那樣的人物才足以稱得上是英雄。他將人物比作秋鴻，沒有固定的棲息地，而事業則需要像飛彈一樣圓熟才能成功。最后他以笑君侯的身份，陪酒陪歌，表達了自己對于逍遙自在、快樂的追求。

整首詩意蘊含辛棄疾對時世的思考和對自己境遇的感慨。他以峽谷的景色和自己的心情交織，表達了對友情、詩才和人物的珍視，并表現出對于逍遙自在、快樂生活的向往。這首詩詞展現了辛棄疾獨特的情感和對人《滿江紅（游清風峽和趙晉臣敷文韻）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（游清風峽和趙晉臣敷文韻）

兩峽嶄巖，問誰占、清風舊筑。
更滿眼、云來鳥去，澗紅山綠。
世上無人供笑傲，門前有客休迎肅。
怕凄涼、無物伴君時，多栽竹。

風采妙，凝冰玉。
詩句好，余膏馥。
嘆只今人物，一夔應足。
人似秋鴻無定住，事如飛彈須圓熟。
笑君侯、陪酒又陪歌，陽春曲。

詩詞中文譯文：

兩峽嶄巖，問誰占，清風舊筑。
更滿眼，云來鳥去，澗紅山綠。
世上無人能讓我笑傲，門前有客人休息肅靜。
擔心凄涼，無人相伴的時候，多栽竹子。

風采妙，如凝冰玉。
詩句優美，香氣依然殘留。
嘆息現今的人物，一個夔足以滿足。
人生像秋天的鴻雁，無法固定住處，事業必須像飛彈一樣圓熟。
與君侯一同歡笑，陪酒又陪歌唱，享受春天的曲調。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪清風峽的景色，表達了辛棄疾對世事和人生的思考。詩的開頭以兩峽嶄巖為景，展示了壯麗的山巒景色。接著，詩人感嘆世間沒有人可以讓他自豪地笑傲，但門前有客人來訪，讓他得以安靜迎接。這表達了辛棄疾對友情和信任的珍視。

詩的后半部分，辛棄疾展現了對自己才華的自信，并對詩句的優美表達了自豪。他稱贊自己的風采如同凝結的冰玉，詩句優美動人，仍然留有余香。他感嘆當今的人物，認為一個夔足以滿足現時的要求。他將人生比作秋天的鴻雁，無法固定住處，而事業則需要像飛彈一樣圓熟才能成功。最后，他以笑君侯的身份，與朋友一同歡笑，陪酒又陪歌唱，享受春天的曲調。

整首詩詞展現了辛棄疾獨特的情感和對人生、境遇的思考。他通過清風峽的景色和自己的心情相結合，表達了對友情、才華和人物的珍視，并表現出對自由、快樂生活的向往。這首詩詞展示了辛棄疾獨特的感慨和對時代的思考。

mǎn jiāng hóng yóu qīng fēng xiá hé zhào jìn chén fū wén yùn
滿江紅（游清風峽和趙晉臣敷文韻）

liǎng xiá zhǎn yán, wèn shuí zhàn qīng fēng jiù zhù.
兩峽嶄巖，問誰占、清風舊筑。
gèng mǎn yǎn yún lái niǎo qù, jiàn hóng shān lǜ.
更滿眼、云來鳥去，澗紅山綠。
shì shàng wú rén gōng xiào ào, mén qián yǒu kè xiū yíng sù.
世上無人供笑傲，門前有客休迎肅。
pà qī liáng wú wù bàn jūn shí, duō zāi zhú.
怕凄涼、無物伴君時，多栽竹。
fēng cǎi miào, níng bīng yù.
風采妙，凝冰玉。
shī jù hǎo, yú gāo fù.
詩句好，余膏馥。
tàn zhǐ jīn rén wù, yī kuí yīng zú.
嘆只今人物，一夔應足。
rén shì qiū hóng wú dìng zhù, shì rú fēi dàn xū yuán shú.
人似秋鴻無定住，事如飛彈須圓熟。
xiào jūn hóu péi jiǔ yòu péi gē, yáng chūn qū.
笑君侯、陪酒又陪歌，陽春曲。