“我欠可人消遣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聲聲慢（送上饒黃倅職滿赴調）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。這首詩描述了東南地區的美景和風流人物，并表達了作者對時光流逝的感慨，以及對友人饒黃倅職滿赴調的送別之情。

詩詞的中文譯文如下：
東南地區風景秀麗，人物風流，白發見到你恨晚。
我感到你家叔度已經遠去，離開的人還未遠。
長久以來，我一直敬佩你的才華，你的道德操守是值得贊揚的。
詢問你去哪個地方，等待著如何才能銷除心中萬卷的煩悶。
況且你還有傳世的名劍和榮耀，這些是代代相傳的家族寶貝，在玉皇香案上展示。
我寫下了許多新的詩篇，我欠你一個愉快的消遣。
你多次拒絕離開，這讓我感到不舍，眼淚涌上萬家。
怎么能抵擋得住，你眉間的黃色一點。

這首詩詞的詩意表達了多重情感和意境。首先，詩人描繪了東南地區的自然風景和風流人物，營造了一種和諧美好的氛圍。其次，詩人表達了對時光流逝的感慨，認識到與友人團聚的時機已經晚了，對此感到懊悔和惋惜。接著，詩人贊賞了友人的才華和道德品質，希望他能夠在新的工作崗位上取得更大的成就。最后，詩人表達了對友人離開的不舍和眼淚涌動的情感，同時也表達了對友人的眉間黃色標記的關注和祝福。

整首詩詞充滿了辛棄疾獨特的豪放風格和感情表達，通過對景物、人物和個人情感的描繪，展示了作者深情而細膩的情感世界。

shēng shēng màn sòng shàng ráo huáng cuì zhí mǎn fù diào
聲聲慢（送上饒黃倅職滿赴調）

dōng nán xíng shèng, rén wù fēng liú, bái tóu jiàn jūn hèn wǎn.
東南形勝，人物風流，白頭見君恨晚。
biàn jué jūn jiā shū dù, qù rén wèi yuǎn.
便覺君家叔度，去人未遠。
zhǎng lián shì yuán jì zú, dào zhí xū bié jià fāng zhǎn.
長憐士元驥足，道直須、別駕方展。
wèn gè lǐ, dài zěn me xiāo shā, xiōng zhōng wàn juàn.
問個里，待怎么銷殺，胸中萬卷。
kuàng yǒu xīng chén jiàn lǚ, shì chuán jiā hé zài, yù huáng xiāng àn.
況有星辰劍履，是傳家合在，玉皇香案。
líng luò xīn shī, wǒ qiàn kě rén xiāo qiǎn.
零落新詩，我欠可人消遣。
liú jūn zài sān bú zhù, biàn zhí ráo wàn jiā lèi yǎn.
留君再三不住，便直饒、萬家淚眼。
zěn dǐ dé, zhè méi jiān huáng sè yì diǎn.
怎抵得，這眉間、黃色一點。