“樓觀畫難成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江神子（和李能伯韻呈趙晉臣）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五云高處望西清，
玉階升，棣華榮。
筑屋溪頭，樓觀畫難成。
長夜笙歌還起問，
誰放月，又西沈。

這首詩詞描繪了一個高處望見西方清晰的景象。在這片高處，玉階升起，鮮花盛開。在溪水旁邊筑起房屋，卻難以建造出理想中的樓閣和畫作。在漫長的夜晚里，笙歌聲再次響起，詩人心生疑問：是誰放出了明亮的月光，又在西方沉沒了。

家傳鴻寶舊知名，
看長生，奉嚴宸。
且把風流，水北畫耆英。
咫尺西風詩酒社，
石鼎句，要彌明。

詩中提到了家傳的寶物和古老的名望，表達了詩人對熟悉的傳統文化和價值觀的珍視。詩人期待著能夠長久地享受榮華富貴，并且在朝廷中效力于嚴宸。然而，他更希望將自己的風流才情與北方的畫家和耆英們分享。詩人描述了西風吹拂的地方，那里有一個詩酒社，那里的石鼎中的詩句必將閃耀光明。

這首詩詞以辛棄疾獨特的文學才情和情感表達，展示了他對美好事物的追求和對傳統價值的思考。詩中運用了富有意象的描寫手法，通過描繪自然景色和表達內心感受，傳達了詩人對理想境界和人生的追求。詩中融入了對家族傳統的珍視和對風流才情的追求，展示了辛棄疾獨特的個性和思想。整首詩詞充滿了詩人對美好事物的向往和對人生的探索，給人以深深的思考和感悟。

jiāng shén zǐ hé lǐ néng bó yùn chéng zhào jìn chén
江神子（和李能伯韻呈趙晉臣）

wǔ yún gāo chù wàng xī qīng.
五云高處望西清。
yù jiē shēng.
玉階升。
dì huá róng.
棣華榮。
zhù wū xī tóu, lóu guān huà nán chéng.
筑屋溪頭，樓觀畫難成。
cháng yè shēng gē hái qǐ wèn, shuí fàng yuè, yòu xī shěn.
長夜笙歌還起問，誰放月，又西沈。
jiā chuán hóng bǎo jiù zhī míng.
家傳鴻寶舊知名。
kàn cháng shēng.
看長生。
fèng yán chén.
奉嚴宸。
qiě bǎ fēng liú, shuǐ běi huà qí yīng.
且把風流，水北畫耆英。
zhǐ chǐ xī fēng shī jiǔ shè, shí dǐng jù, yào mí míng.
咫尺西風詩酒社，石鼎句，要彌明。