“煙波萬頃春江艫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人辛棄疾所作，《蝶戀花（繼楊濟翁韻餞范南伯知縣歸京口）》。以下是中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
淚眼送君傾似雨。
不折垂楊，只倩愁隨去。
有底風光留不住。
煙波萬頃春江艫。
老馬臨流癡不渡。
應惜障泥，忘了尋春路。
身在稼軒安穩處。
書來不用多行數。

詩意：
這首詩描述了辛棄疾送別朋友歸程的情景。他淚眼送別，眼淚如雨一般傾瀉而下。他不愿折斷垂下的楊柳枝，只是愁苦隨著朋友離去。美麗景色無法留住他們的離別。春江上波浪滾滾，船只行駛其中。辛棄疾的老馬站在江邊，愚鈍地不肯渡江。他應該珍惜自己的時光，忘掉了尋找春天的路。他身處在安逸的鄉間，不需要過多的言辭來表達。

賞析：
這首詩以辛棄疾獨特的筆觸和情感表達了離別之情。他用淚眼送別表達了內心的傷感和不舍，形容眼淚如雨下。垂下的楊柳象征著傷心和離別，而愁苦則隨著朋友的離去而消散。詩中提到美麗的風景無法留住離別，暗示了人事無常，時光不停流轉的哀傷。春江上波浪滾滾，船只行駛其中，給人一種動蕩的感覺，同時也表達了人生的起伏和變遷。辛棄疾的老馬臨流卻不愿渡江，表現出他對離別的不舍和遲疑。最后，詩人提到自己身處在安逸的鄉間，不需要過多的言辭來表達，似乎表示他已經在離別中找到了內心的寧靜。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者深情的離別之情和對人生變遷的思考。通過描寫離別的場景，詩人抒發了自己對友情和時光流逝的感慨，同時也表達了對安穩生活的向往。這首詩詞充滿了辛棄疾特有的豪放和憂傷的情感，展現了他獨特的藝術風格。

dié liàn huā jì yáng jì wēng yùn jiàn fàn nán bó zhī xiàn guī jīng kǒu
蝶戀花（繼楊濟翁韻餞范南伯知縣歸京口）

lèi yǎn sòng jūn qīng shì yǔ.
淚眼送君傾似雨。
bù zhé chuí yáng, zhǐ qiàn chóu suí qù.
不折垂楊，只倩愁隨去。
yǒu dǐ fēng guāng liú bú zhù.
有底風光留不住。
yān bō wàn qǐng chūn jiāng lú.
煙波萬頃春江艫。
lǎo mǎ lín liú chī bù dù.
老馬臨流癡不渡。
yīng xī zhàng ní, wàng le xún chūn lù.
應惜障泥，忘了尋春路。
shēn zài jià xuān ān wěn chù.
身在稼軒安穩處。
shū lái bù yòng duō xíng shù.
書來不用多行數。