“拋卻山中詩酒窠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（三山道中）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拋卻山中詩酒窠。
卻來官府聽笙歌。
閑愁做弄天來大，
白發栽埋日許多。
新劍戟，舊風波。
天生予懶奈予何。
此身已覺渾無事，
卻教兒童莫恁么。

詩意：
這首詩描繪了作者辛棄疾對自己身世和處境的思考和感慨。詩中的"三山道中"指的是旅途中的山道，作者拋卻了山中的詩酒歡愉，轉而來到官府中欣賞官府的笙歌音樂。然而，他心中仍然充滿了閑愁，感嘆自己在天地間的渺小和無奈。他的白發已經埋葬了許多日子，經歷了許多風波。他認為自己的懶散天生如此，對此他無可奈何。他感覺自己的人生已經變得毫無意義，卻不希望兒童們也像他一樣。

賞析：
這首詩詞展示了辛棄疾內心的矛盾和迷茫。他拋卻了過去山中的詩酒歡愉，來到官府中欣賞笙歌音樂，但內心的閑愁卻無法擺脫。他感慨自己的生活經歷了許多風波，年華已逝，白發愈發增多，對自己的懶散和無能感到無可奈何。他認識到自己的人生似乎已經失去了意義，但他又希望兒童們能夠有所作為，不要重蹈他的覆轍。

整首詩詞情感沉郁，抒發了詩人對自身境遇的思考和對人生意義的追問。辛棄疾以自己的經歷和感受，表達了對時光流逝和自身能力的無奈，同時也表達了對年輕一代的期望和警示。這首詩詞通過對個體的思考，體現了宋代文人在動蕩時局中的內心困惑和掙扎，具有深刻的哲理意味。

zhè gū tiān sān shān dào zhōng
鷓鴣天（三山道中）

pāo què shān zhōng shī jiǔ kē.
拋卻山中詩酒窠。
què lái guān fǔ tīng shēng gē.
卻來官府聽笙歌。
xián chóu zuò nòng tiān lái dà, bái fà zāi mái rì xǔ duō.
閑愁做弄天來大，白發栽埋日許多。
xīn jiàn jǐ, jiù fēng bō.
新劍戟，舊風波。
tiān shēng yǔ lǎn nài yǔ hé.
天生予懶奈予何。
cǐ shēn yǐ jué hún wú shì, què jiào ér tóng mò rèn me.
此身已覺渾無事，卻教兒童莫恁么。