“香沾四大身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同皇甫兵曹天官寺浴室新成招友人賞會》是唐代寇坦創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個朋友聚會在寺廟的浴室中欣賞新成的景物，并以此洗凈塵埃，增加快樂。

詩詞的中文譯文如下：
溫室歡初就，蘭交托勝因。
朋友們在溫暖的房間里聚集，友情如蘭花般交織，因為這是勝利的緣故。

共聽無漏法，兼濯有為塵。
我們一起傾聽心靈的法則，洗凈身上的塵埃。

水潔三空性，香沾四大身。
水的清潔映照出心靈的純凈，香氣沾染四大海洋。

清心多善友，頌德慰同人。
凈化心靈，養成善友，以歌頌美德來慰藉同道。

這首詩詞表達了作者和朋友們聚會在浴室中新成的景物，并通過清潔心靈、與善友共同欣賞美景來增加快樂。詩詞以描述現實情境的方式，將人與自然進行了巧妙的結合，同時也表達了作者對友情和美好事物的贊美和向往。

tóng huáng fǔ bīng cáo tiān guān sì yù shì xīn chéng zhāo yǒu rén shǎng huì
同皇甫兵曹天官寺浴室新成招友人賞會

wēn shì huān chū jiù, lán jiāo tuō shèng yīn.
溫室歡初就，蘭交托勝因。
gòng tīng wú lòu fǎ, jiān zhuó yǒu wéi chén.
共聽無漏法，兼濯有為塵。
shuǐ jié sān kōng xìng, xiāng zhān sì dà shēn.
水潔三空性，香沾四大身。
qīng xīn duō shàn yǒu, sòng dé wèi tóng rén.
清心多善友，頌德慰同人。