“人言心急馬行遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（別杜叔高）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
這里河水清澈，我在這里寫下了離別的詩句。
那邊應該是期待歸來的地方。
人們說心急的時候，馬卻行動遲緩。
離去的雁兒沒有憑證傳遞錦書，
春天的泥土能沾染到人的衣衫上。
海棠花已經凋謝，只剩下苦艾花香。

詩意：
這首詩描繪了離別的情景。辛棄疾在浣溪沙這個地方寫下了這首詩，表達了對離別的感傷和對歸期的期待。詩中提到了人們常說的心急馬行遲，形容作者內心焦急而等待的心情。同時，詩中還運用了具象的描寫，比如離去的雁兒沒有憑證傳遞錦書，以及春泥能沾染人的衣衫，這些形象生動地表現了離別的痛苦和無奈。最后，詩中的海棠花已經凋謝，只剩下苦艾花香，寓意著美好的事物也會消逝，留下的只有艱辛和苦澀。

賞析：
《浣溪沙（別杜叔高）》是一首充滿離別情感的詩詞，通過描繪具體的景物和情景，表達了作者內心的憂傷和期待。詩中的浣溪沙是一個離別的地方，作者在此寫下了別離的詩句，寄托了自己對離別的思念和對歸期的期待。詩中表達了人們常說的心急馬行遲的感受，形容了作者焦急等待的心情。詩中的離去的雁兒沒有憑證傳遞錦字，春泥能沾染人的衣衫，以及海棠花凋謝，苦艾花香等形象的運用，生動地表達了離別的痛苦和無奈。整首詩以簡潔明快的語言，描繪了離別的情景和作者內心的感受，給人以深刻的思考和感受。

huàn xī shā bié dù shū gāo
浣溪沙（別杜叔高）

zhè lǐ cái shī huà bié lí.
這里裁詩話別離。
nà biān yìng shì wàng guī qī.
那邊應是望歸期。
rén yán xīn jí mǎ xíng chí.
人言心急馬行遲。
qù yàn wú píng chuán jǐn zì, chūn ní dǐ sǐ wū rén yī.
去雁無憑傳錦字，春泥抵死污人衣。
hǎi táng guò le yǒu tú.
海棠過了有荼＿。