“一百五年村父老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
昨天朝廷傳達了消息，鄉村老人已經一百五十歲。不要再驚疑了，人的壽命本來就很稀少。使君高興地見到了這個消息，恰好在華堂上舉辦壽宴，問壽如何。百代的子孫圍繞著太婆。

詩意：
這首詩以減字的形式表達了對長壽和人生的思考。作者以昨天朝廷傳達的消息為起點，提到了鄉村的老人已經活到了一百五十歲，這在現實生活中是非常罕見的。然后，作者通過提到人生七十稀來暗示人的壽命本來就很有限。接下來，他描述了使君高興地聽到這個消息，并在華堂上舉辦盛大的壽宴，以慶祝長壽。最后一句“百代的子孫圍繞著太婆”表達了太婆的幸福和被愛戴的境地。

賞析：
《減字木蘭花》通過簡潔而有力的語言，以減字的形式展示了作者對長壽和人生的思考。詩中的木蘭花象征著長壽和幸福，與使君壽宴的場景相呼應。詩人在表達長壽的同時，也提醒人們珍惜生命的稀少和短暫。整首詩詞通過對人生和壽命的反思，呈現出一種對生命的珍愛和對幸福的追求的情感。同時，詩中的使君和百代兒孫圍繞太婆的描繪，展示了家庭的團聚和對長輩的尊敬，體現了中國傳統文化中重視家族和親情的價值觀。

這首詩詞以其簡潔明快的表達方式和深刻的主題，展現了辛棄疾獨特的藝術才華和思想深度，被廣泛賞識和傳頌。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

zuó cháo guān gào.
昨朝官告。
yī bǎi wǔ nián cūn fù lǎo.
一百五年村父老。
gèng mò jīng yí.
更莫驚疑。
gāng dào rén shēng qī shí xī.
剛道人生七十稀。
shǐ jūn xǐ jiàn.
使君喜見。
qià xiàn huá táng kāi shòu yàn.
恰限華堂開壽宴。
wèn shòu rú hé.
問壽如何。
bǎi dài ér sūn yōng tài pó.
百代兒孫擁太婆。