“直與黃梅接”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是宋代辛棄疾的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅子褪花時，直與黃梅接。
煙雨幾曾開，一春江里活。
富貴使人忙，也有閑時節。
莫作路旁花，長教人看殺。

詩意：
這首詩描繪了梅子凋謝之后，黃梅繼續綻放的景象。通過對梅花的描寫，辛棄疾表達了在煙雨中，一年的春天只有短暫的一瞬間，而這短暫的時光里江水流動活潑。他提醒人們不要被富貴的追逐所忙碌，也要留出一些閑暇的時光。最后，他警示人們不要像路旁的花朵一樣，長久地讓人們欣賞而不加保護，因為這樣只會導致被人們摘取。

賞析：
這首詩用簡潔的語言描繪了梅子褪花與黃梅相接的景象，通過對自然環境的描寫，抒發了辛棄疾對時間流逝的感慨。他以煙雨來象征時間的無情流逝，而江水的活潑則表達了生命的繼續和活力。這種對時間流逝的思考與對生活意義的思索，在辛棄疾的作品中常常出現。

詩中的“富貴使人忙，也有閑時節”表達了作者對于追逐功名富貴的人們的忠告。他告誡人們不要被物質的追求所束縛，要留出一些閑暇的時光，去欣賞生活的美好和自然的景色。

最后的兩句“莫作路旁花，長教人看殺”，是辛棄疾對人們對待美好事物的警示。他提醒人們要保護和珍惜美好的事物，而不是讓它們任由他人輕易摧毀。

總的來說，這首詩以簡潔的語言，通過對自然景物的描繪，表達了對時間流逝和生活意義的思考，同時警示人們要珍惜美好事物并保護它們。辛棄疾以獨特的視角和深刻的思考方式，將自己的情感和觀察融入到這首詩中，使得讀者能夠在欣賞詩詞的同時，感受到詩人對于人生和自然的思考。

shēng zhā zǐ
生查子

méi zǐ tuì huā shí, zhí yǔ huáng méi jiē.
梅子褪花時，直與黃梅接。
yān yǔ jǐ céng kāi, yī chūn jiāng lǐ huó.
煙雨幾曾開，一春江里活。
fù guì shǐ rén máng, yě yǒu xián shí jié.
富貴使人忙，也有閑時節。
mò zuò lù páng huā, zhǎng jiào rén kàn shā.
莫作路旁花，長教人看殺。