“世間誰比”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蓬萊山島迷人景色，晨光照亮了梧桐樹蔭，扇浪吹來涼爽，秋意漸濃。祥瑞環繞在紅門上方，似乎有一座靈山靈鐘在奏響。我的筆如龍蛇游走，句子雕刻著風月之美，我喜歡待客，重視友誼。蘇小琵琶和綠珠簫管奏響，每天都增添了錦繡的色彩。宮殿中的清班整齊有序，車馬行進時清政府駕輕就熟，葉子在風中輕輕飄落，世間又有誰能比得上這一切。我行走在甘泉宮中，充分享受著年輕時的榮華富貴。卷起龍須的綠茶，斟滿美酒，在畫堂中沉醉。銅像的狄摩挲，蓬萊仍然清淺，這里已經有八千個春秋。

詩意和賞析：
《醉蓬萊》以蓬萊山島為背景，描繪了一個詩人心中的理想境界。詩中通過豐富的意象，展示了詩人對美好生活的向往和追求。

詩中的“梧桐樹蔭”和“扇浪涼生”描繪了清晨的景色，給人一種清新涼爽的感覺，與秋意漸濃的氣息相呼應。祥瑞的靈山靈鐘象征著吉祥和福氣，為詩中的環境增添了神秘和美好的氛圍。

詩人自比“筆走龍蛇”，形容自己的文筆縱橫奔放，句子雕刻著風月之美，展現了他的才華和創作的自信。他喜歡待客，重視友誼，表達了他的開朗豪爽和人際關系的重要性。

蘇小琵琶和綠珠簫管的音樂聲音成為詩中的背景音樂，給整個場景增添了藝術的氛圍，豐富了人生的感受。清班整齊有序、車馬行進時清政府駕輕就熟，展現了宮廷的秩序和權力的象征，也暗示了詩人對榮華富貴的向往和追求。

詩人在甘泉宮中享受著年輕時的榮華富貴，這里象征著詩人的烏托邦，他盡情地享受著美食和美酒，在畫堂中沉醉。銅像的狄摩挲和蓬萊清淺，表達了詩人對永恒和純潔的追求，八千椿歲象征著無盡的時光。

整首詩詞以其濃郁的意境和豐富的意象，展示了詩人對理想生活的追求和對美好事物的向往。詩人以自我描摹的方式，表達了自己的才華和開朗豪爽的性格，同時展現了對友誼、音樂和藝術的重視。詩中的景物和符號都象征著吉祥、榮華和美好，營造了一個理想的境界。整首詩詞流暢自然，意境深遠，展現了辛棄疾獨特的藝術風格和對美好生活的追求。

zuì péng lái
醉蓬萊

zhèng wú yīn bì zhuǎn, shàn làng liáng shēng, jiàn huí qiū yì.
正梧陰碧轉，扇浪涼生，漸回秋意。
xiáng rào zhū mén, yǒu sōng líng zhōng ruì.
祥繞朱門，有崧靈鐘瑞。
bǐ zǒu lóng shé, jù diāo fēng yuè, hào kè dūn gāo yì.
筆走龍蛇，句雕風月，好客敦高誼。
sū xiǎo pí pá, lǜ zhū xiāo guǎn, rì tiān luó qǐ.
蘇小琵琶，綠珠簫管，日添羅綺。
suì gé qīng bān, èr chē qīng zhèng, yì yè chán lián, shì jiān shuí bǐ.
邃閣清班，貳車清政，奕葉蟬聯，世間誰比。
xíng shì gān quán, chèn qīng chūn róng guì.
行侍甘泉，趁青春榮貴。
jǐn juǎn xiā xū, mǎn zhēn yīng wǔ, xiàng huà táng chén zuì.
盡卷蝦須，滿斟鸚鵡，向畫堂沉醉。
tóng dí mā sā, péng lái qīng qiǎn, bā qiān chūn suì.
銅狄摩挲，蓬萊清淺，八千椿歲。