“重來休厭劉郎老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代的詩詞，作者是趙善括。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨沐芙蓉秋意清。
可人風月滿江城。
憐風愛月方留戀，
對月臨風又送行。
人漸遠，酒須傾。
只憑一醉遣多情。
重來休厭劉郎老，
明月清風有素盟。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象，雨水洗凈了芙蓉花，使秋意更加清爽。在這美麗的風景中，人們沉浸在悅人的風景和美好的月光之中。作者憐愛風和月，卻又不舍離別，對著明月，感嘆著離別的悲傷。隨著人漸漸遠去，只剩下酒需要傾盡，希望通過一醉來宣泄多情的心情。最后，作者表達了對劉郎老的歡迎，表示明月和清風將成為他們真摯友誼的見證。

賞析：
這首詩描繪了秋景，通過對雨沐芙蓉和滿城風月的描寫，展現了優美的自然景色。詩中的離別情結使詩詞充滿了濃郁的離愁別緒，表達了對離別的不舍和對友誼的珍惜。最后兩句表達了對友誼的承諾和希望，明月和清風成為他們之間純潔友誼的象征。整首詩詞情感真摯，意境清新，通過描繪自然景色和人情關懷，展現了作者對美好事物的熱愛和對友誼的珍視。

zhè gū tiān
鷓鴣天

yǔ mù fú róng qiū yì qīng.
雨沐芙蓉秋意清。
kě rén fēng yuè mǎn jiāng chéng.
可人風月滿江城。
lián fēng ài yuè fāng liú liàn, duì yuè lín fēng yòu sòng xíng.
憐風愛月方留戀，對月臨風又送行。
rén jiàn yuǎn, jiǔ xū qīng.
人漸遠，酒須傾。
zhǐ píng yī zuì qiǎn duō qíng.
只憑一醉遣多情。
chóng lái xiū yàn liú láng lǎo, míng yuè qīng fēng yǒu sù méng.
重來休厭劉郎老，明月清風有素盟。