“畫鹢翩翩去似飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（和朱伯陽）》是宋代趙善括創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

畫鹢翩翩去似飛，
季鷹何事忽思歸。
風湍自送征帆穩，
云巘須將彩筆揮。

江作酒，海為卮。
為君滿酌不須辭。
酒酣渴思回春夢，
自笑何時是足時。

譯文：
畫中的鹢鳥輕盈地飛翔，
為何季鷹忽然思歸。
風和湍急，送著征帆穩健，
云嶺必然展開五彩的筆觸。

江水釀成酒，海水為盞。
為了你，我滿酌不需要拒絕。
酒興勃發，渴望回到春天的夢中，
我自笑不知何時才是滿足的時刻。

詩意：
這首詩以描繪鹢鳥的自由飛翔為開篇，表達了詩人對自由、遠行的向往之情。季鷹忽然思歸，可能暗示了詩人對家園的思念和對安定生活的渴望。

接下來的幾句描述了風和云的景象，風湍送去征帆，云巘似乎要用五彩的筆觸描繪出美麗的山川景色。通過對風和云的描寫，詩人展示了自然界的壯麗景色和變幻無窮的美麗意象。

接下來的兩句描述了江水和海水，將江水比喻為酒，海水比喻為酒杯。詩人借酒來表達對友情、宴會和快樂的追求，表示愿意滿酌不辭，即無論多少酒，都愿意與朋友分享。

最后兩句表達了在酒興勃發之時，詩人渴望回到春天的夢境中，希望達到心靈的滿足。自笑何時是足時，可能表達了詩人對于人生追求的思考，暗示了對于滿足和成就感的追尋。

賞析：
這首詩運用了豐富的自然景物描寫，通過對鹢鳥、風、云、江海的描繪，展示了自然界的美麗和壯麗。詩人以自然景物來寄托自己的思念和追求，通過對酒宴和春夢的描繪，表達了對友情、快樂和內心滿足的渴望。

整首詩以自由、遠行、友情和追求為主題，通過對自然景色和酒宴的描繪，抒發了詩人的情感和思考。詩中運用了對比手法，通過鹢鳥和季鷹的對比，以及江水和海水的對比，突出了自由和歸宿的主題。

這首詩詞既展示了詩人對自然美和人生追求的熱愛，也反映了詩人對于人生道路和內心追求的思考。整體上，這首詩詞以其華麗的描繪和深遠的主題，展示了趙善括豐富的想象力和才華橫溢的藝術表達能力。

zhè gū tiān hé zhū bó yáng
鷓鴣天（和朱伯陽）

huà yì piān piān qù shì fēi.
畫鹢翩翩去似飛。
jì yīng hé shì hū sī guī.
季鷹何事忽思歸。
fēng tuān zì sòng zhēng fān wěn, yún yǎn xū jiāng cǎi bǐ huī.
風湍自送征帆穩，云巘須將彩筆揮。
jiāng zuò jiǔ, hǎi wèi zhī.
江作酒，海為卮。
wèi jūn mǎn zhuó bù xū cí.
為君滿酌不須辭。
jiǔ hān kě sī huí chūn mèng, zì xiào hé shí shì zú shí.
酒酣渴思回春夢，自笑何時是足時。