“深深青瑣鎖青鸞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（翁廣文席上）》是宋代詩人趙善括的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枉道黌堂是冷官。
深深青瑣鎖青鸞。
新詩自得清歌舉，
和氣都消永夜寒。
花態凈，酒杯寬。
燕嬌鶯巧有余歡。
不因客里東陽瘦，
好把西江一吸干。

詩意：
這首詩以翁廣文席上的鷓鴣天為題，通過描繪宴會場景和抒發個人情感，表達了詩人內心對逍遙自在生活的向往和對世俗繁華的厭倦之情。

賞析：
首句“枉道黌堂是冷官”揭示了詩人對官場生涯的失望和對宴會場合的冷漠。詩中出現的“黌堂”指的是官場，而“冷官”則意味著官場的冷淡和無趣。這一句意味深長，反映了詩人內心對權力和虛榮的拒絕。

第二句“深深青瑣鎖青鸞”描繪了宴會場景的繁華和華麗，其中的“青瑣”指的是華美的裝飾，而“青鸞”則象征著美好的精神境界。通過對宴會場景的描繪，詩人傳達了對物質富裕和虛榮浮華的反思。

接下來的兩句“新詩自得清歌舉，和氣都消永夜寒”表達了詩人對文學創作和內心世界的追求。詩人認為自己的詩歌能夠帶來清新的歌聲，帶來宴會上缺乏的溫暖和和諧。通過詩歌，詩人尋求內心的滿足和心靈的寬慰。

下一句“花態凈，酒杯寬”描繪了宴會上的花朵和酒杯，表達了享受酒宴和美好事物的愉悅感受。這句詩以形容詞來描繪花朵的姿態和酒杯的寬廣，透露出一種放松和快樂的氛圍。

接下來的兩句“燕嬌鶯巧有余歡，不因客里東陽瘦”描繪了宴會上的歡樂景象，燕子婉轉的歌聲和黃鶯婉轉的鳴叫，使得歡樂氣氛更加濃厚。而“東陽瘦”則指的是在客場上瘦弱的形象，詩人通過對比表達了自己在宴會上的活躍和快樂。

最后一句“好把西江一吸干”以濃郁的飲酒意象結束全詩。這句話表達了詩人對逍遙自在生活的向往，將西江的美酒一飲而盡，象征著對享受和自由的追求。

整首詩通過對宴會場景的描繪和對內心情感的反思，展現了詩人對虛榮和權力的厭倦，對自由和內心世界的向往。詩中運用了形象生動的描寫和富有情感的表達，將世俗繁華和個人情感相結合，呈現出一幅充滿思考和追求的畫面。

zhè gū tiān wēng guǎng wén xí shàng
鷓鴣天（翁廣文席上）

wǎng dào hóng táng shì lěng guān.
枉道黌堂是冷官。
shēn shēn qīng suǒ suǒ qīng luán.
深深青瑣鎖青鸞。
xīn shī zì dé qīng gē jǔ, hé qì dōu xiāo yǒng yè hán.
新詩自得清歌舉，和氣都消永夜寒。
huā tài jìng, jiǔ bēi kuān.
花態凈，酒杯寬。
yàn jiāo yīng qiǎo yǒu yú huān.
燕嬌鶯巧有余歡。
bù yīn kè lǐ dōng yáng shòu, hǎo bǎ xī jiāng yī xī gàn.
不因客里東陽瘦，好把西江一吸干。