“凜然忠節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（辛卯生日二首）》是宋代趙善括創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿江紅（辛卯生日二首）

海岳儲祥，符昌運、挺生前哲。
天賦與、飄然才氣，凜然忠節。
穎脫難藏沖斗劍，誓清行擊中流楫。
二十年、麾節遍江湖，恩威浹。
香穗直，云峰列。
觴羽急，鯨川竭。
共介公眉壽，贊公賢業。
出處已能齊二老，功名豈止超三杰，侍吾皇、千載帶金重，頭方黑。

詩意：
這首詩詞是為了慶祝辛卯年（宋徽宗趙佶的生辰）而創作的。詩中贊美了趙佶的德行和才華，以及他在官場中展現的忠誠和正直。詩人稱贊趙佶在劍術上的高超造詣和對清廉行為的堅持，表達了他在二十年間在江湖上宣揚正義和行使權力的恩威。詩中還描繪了壯麗的景象，如香穗直立、云峰列舉，以及奔流的鯨川。最后，詩人稱頌趙佶的功業和忠誠，認為他的名聲已經超越了古代的三杰，且他的忠誠將伴隨他千載，其頭發已經變黑。

賞析：
這首詩詞通過贊美宋徽宗趙佶的品德和才華，展現了作者對他的崇敬之情。詩人用豪邁的語言描繪出趙佶在政治舞臺上的風采和影響力，以及他在江湖中的威望。詩中的景象描寫生動而壯麗，展示了自然界的瑰麗景色和氣勢磅礴的場面。最后，詩人以對趙佶功業的贊美和對他忠誠的肯定來結束詩篇，強調了他在歷史上的重要地位。

這首詩詞通過對趙佶的贊美，展現了作者對忠誠和正直的推崇，同時也表達了對壯麗景色和偉大事業的贊頌。它既是對宋徽宗趙佶的生日祝福，也是對他在政治、軍事和文化領域的杰出貢獻的歌頌。整首詩詞氣勢恢宏，表達了作者對趙佶的崇高評價和景仰之情，展示了他在當時社會中的卓越地位。

mǎn jiāng hóng xīn mǎo shēng rì èr shǒu
滿江紅（辛卯生日二首）

hǎi yuè chǔ xiáng, fú chāng yùn tǐng shēng qián zhé.
海岳儲祥，符昌運、挺生前哲。
tiān fù yǔ piāo rán cái qì, lǐn rán zhōng jié.
天賦與、飄然才氣，凜然忠節。
yǐng tuō nán cáng chōng dòu jiàn, shì qīng xíng jī zhòng liú jí.
穎脫難藏沖斗劍，誓清行擊中流楫。
èr shí nián huī jié biàn jiāng hú, ēn wēi jiā.
二十年、麾節遍江湖，恩威浹。
xiāng suì zhí, yún fēng liè.
香穗直，云峰列。
shāng yǔ jí, jīng chuān jié.
觴羽急，鯨川竭。
gòng jiè gōng méi shòu, zàn gōng xián yè.
共介公眉壽，贊公賢業。
chū chù yǐ néng qí èr lǎo, gōng míng qǐ zhǐ chāo sān jié, shì wú huáng qiān zǎi dài jīn zhòng, tóu fāng hēi.
出處已能齊二老，功名豈止超三杰，侍吾皇、千載帶金重，頭方黑。