“漢節歸來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊（魏相國生日）》是宋代趙善括創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
正槐堂日永，梅雨消塵，麥天搖翠。
天佑昌辰，誕中興嘉瑞。
秀偉標姿，從容謀斷，笑吐平戎計。
漢節歸來，邊塵掃凈，鼎司榮貴。
間世良臣，威嚴輔政，嫵媚承君，道襟沖粹。
玉券金丹，稱功名成遂。
茂苑煙霞，太湖風月，聊伴凝香醉。
補袞工夫，調羹手段，如今重試。

詩意和賞析：
這首詩詞是為慶祝魏相國的生日而創作的。詩人以華麗的辭藻和富有張力的語言描繪了喜慶的場景和祝福的內容。

首先，詩人描述了正槐堂日永，梅雨消塵，麥田綠意盎然。這表達了春雨滋潤大地，萬物復蘇的美好景象。接著，詩人表達了對魏相國的祝福，稱頌他是天佑昌辰、中興嘉瑞的吉祥之人。描繪了他的儀表秀偉標姿，從容處事，善于策劃戰略，笑對平定戰亂的計策。

詩中還提到他獲得了漢節歸來的榮譽，邊塵被他掃凈，成為朝廷的重要官員。他被贊譽為間世良臣，威嚴地輔佐統治，同時又能以嫵媚的方式取悅君王，其為人品德高尚。他的功勛被視為玉券金丹，功名成就斐然。

詩人還描繪了茂苑煙霞和太湖風月的美景，與魏相國一同享受美好時光，共同陶醉其中。最后，詩人表達了對魏相國再次施展才華、展示智慧的期望和祝福。

這首詩詞以華麗的辭藻和繁復的句式描繪了魏相國的生日慶典和他的功績。通過對他的贊美和祝福，詩人表達了對魏相國的敬意和祝福之情，同時也展示了作者自己的才華和修辭技巧。整首詩詞氣勢恢宏，情感真摯，是一首充滿崇敬之情和祝福之意的作品。

zuì péng lái wèi xiàng guó shēng rì
醉蓬萊（魏相國生日）

zhèng huái táng rì yǒng, méi yǔ xiāo chén, mài tiān yáo cuì.
正槐堂日永，梅雨消塵，麥天搖翠。
tiān yòu chāng chén, dàn zhōng xīng jiā ruì.
天祐昌辰，誕中興嘉瑞。
xiù wěi biāo zī, cóng róng móu duàn, xiào tǔ píng róng jì.
秀偉標姿，從容謀斷，笑吐平戎計。
hàn jié guī lái, biān chén sǎo jìng, dǐng sī róng guì.
漢節歸來，邊塵掃凈，鼎司榮貴。
jiān shì liáng chén, wēi yán fǔ zhèng, wǔ mèi chéng jūn, dào jīn chōng cuì.
間世良臣，威嚴輔政，嫵媚承君，道襟沖粹。
yù quàn jīn dān, chēng gōng míng chéng suì.
玉券金丹，稱功名成遂。
mào yuàn yān xiá, tài hú fēng yuè, liáo bàn níng xiāng zuì.
茂苑煙霞，太湖風月，聊伴凝香醉。
bǔ gǔn gōng fū, tiáo gēng shǒu duàn, rú jīn zhòng shì.
補袞工夫，調羹手段，如今重試。