“今年花未落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《郎月行》的中文譯文如下：

朗月照簾幌，
清夜有馀姿。
洞房怨孤枕，
挾琴愛前墀。
萱草已數葉，
梨花復遍枝。
去歲草始榮，
與君新相知。
今年花未落，
誰分生別離。
代情難重論，
人事好乖移。
合比月華滿，
分同月易虧。
虧月當再圓，
人別星隕天。
吾欲竟此曲，
意深不可傳。
嘆息孤鸞鳥，
傷心明鏡前。

詩意：
這首詩描繪了作者對于愛情的思念和對別離的傷感之情。詩中的夜晚清幽，明亮的月光透過簾子灑在房間中，給人一種寧靜和美好的感覺。在這個環境下，作者懷念著與愛人的柔情時光，懷疑著人生的變遷，表達了對于離別和永恒的渴望與失落。

賞析：
這首詩運用了清新優雅的意象，以月亮作為詩歌的背景，表達了作者對于愛情的思念和對別離的痛楚。詩中的琴、草、花等形象都與愛情和生命的短暫性密切相關，形成了一種對于時光流轉和離別的思考。

詩中的描寫精細而準確，表達出了作者內心深處的憂傷和無奈。通過月亮的比擬，詩人表達了他與愛人的分離和永別之痛。整首詩情感真摯，意境唯美，給人一種深深的共鳴和感動。

láng yuè xíng
郎月行

lǎng yuè zhào lián huǎng, qīng yè yǒu yú zī.
朗月照簾幌，清夜有馀姿。
dòng fáng yuàn gū zhěn, xié qín ài qián chí.
洞房怨孤枕，挾琴愛前墀。
xuān cǎo yǐ shù yè, lí huā fù biàn zhī.
萱草已數葉，梨花復遍枝。
qù suì cǎo shǐ róng, yǔ jūn xīn xiāng zhī.
去歲草始榮，與君新相知。
jīn nián huā wèi luò, shuí fēn shēng bié lí.
今年花未落，誰分生別離。
dài qíng nán zhòng lùn, rén shì hǎo guāi yí.
代情難重論，人事好乖移。
hé bǐ yuè huá mǎn, fēn tóng yuè yì kuī.
合比月華滿，分同月易虧。
kuī yuè dāng zài yuán, rén bié xīng yǔn tiān.
虧月當再圓，人別星隕天。
wú yù jìng cǐ qū, yì shēn bù kě chuán.
吾欲竟此曲，意深不可傳。
tàn xī gū luán niǎo, shāng xīn míng jìng qián.
嘆息孤鸞鳥，傷心明鏡前。