“寂寂彈琴風外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（和黃舜舉吳門二詠）》是宋代趙善括創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

危臺枕城堞，今昔幾人游。
坐在高臺上，枕著城墻，如今有幾人來游玩。
繞城碧水一帶，茂苑與長淵。
城墻周圍環繞著碧綠的水，茂盛的花園和深邃的淵泉。
寂寂彈琴風外，苒苒采香徑畔，橫截古溪頭。
寂靜地彈奏著琴，風吹拂著琴音傳出，花徑旁采摘芬芳，橫截古老的溪流源頭。
極目暮云合，宋玉正悲秋。
遠眺，夕陽下的云層漸漸合攏，宋玉正在悲傷秋天的離別。
峴山碑，帝子閣，庾公樓。
峴山上的碑石，帝王的子孫宮閣，庾公的樓閣。
當時風物，如今煙水只供愁。
過去的景色，如今只剩下迷霧和悲傷。
處處山明水秀，歲歲春花秋月，何必美南州。
處處都是山明水秀的美景，每年春花秋月的變幻，為什么只贊美南方的州郡。
故國未歸去，萍梗嘆漂流。
故國還未回，萍浮梗慨嘆流浪。

這首詩詞描繪了一個邊塞城市的景色和壯麗的自然風光，傳達了作者對故國的思念和對舊時光的回憶之情。詩中通過描寫城墻上的高臺、碧綠的水域、茂盛的花園和深淵，以及彈琴的聲音、花徑旁的香氣等細節，展示了當時的風物美景和繁華景象，然而，隨著歲月的流逝，這些美景逐漸消逝，只剩下了愁緒和離別的傷感。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對故國的眷戀和思念之情，同時也抒發了對漂泊流離的哀嘆。

整首詩詞以景物描繪為主線，通過對環境和時光的變遷，表達了作者對故國和往昔的懷念之情。詩意深沉而悲涼，通過對自然景色的描寫，傳遞出對故國和過去時光的情感回憶，表達了作者內心的離愁別緒。整體上，這首詩詞展示了宋代文人對故國離別的感傷以及對美景的懷念，具有濃郁的離愁別緒和對人生變遷的思考。

shuǐ diào gē tóu hé huáng shùn jǔ wú mén èr yǒng
水調歌頭（和黃舜舉吳門二詠）

wēi tái zhěn chéng dié, jīn xī jǐ rén yóu.
危臺枕城堞，今昔幾人游。
rào chéng bì shuǐ yí dài, mào yuàn yǔ zhǎng yuān.
繞城碧水一帶，茂苑與長淵。
jì jì tán qín fēng wài, rǎn rǎn cǎi xiāng jìng pàn, héng jié gǔ xī tóu.
寂寂彈琴風外，苒苒采香徑畔，橫截古溪頭。
jí mù mù yún hé, sòng yù zhèng bēi qiū.
極目暮云合，宋玉正悲秋。
xiàn shān bēi, dì zi gé, yǔ gōng lóu.
峴山碑，帝子閣，庾公樓。
dāng shí fēng wù, rú jīn yān shuǐ zhǐ gōng chóu.
當時風物，如今煙水只供愁。
chǔ chù shān míng shuǐ xiù, suì suì chūn huā qiū yuè, hé bì měi nán zhōu.
處處山明水秀，歲歲春花秋月，何必美南州。
gù guó wèi guī qù, píng gěng tàn piāo liú.
故國未歸去，萍梗嘆漂流。