“雨霽彩虹臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭》是宋代趙善括所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雨過彩虹臥在遠處，
半夜里水面清澈如樓。
太湖遼闊，四面盡是藍天倒映。
幾點魚兒在歸船的魚塘，萬里之外的海浪如鯨，掀起漁舟的舞蹈。
月亮像金餅懸掛在天空，此時正值中秋佳節。
垂釣線輕飄，船槳扎穩，笑看王侯。
一件雨衣，一頂斗笠，自得其樂何需美衣打扮。
即使有金章玉貴，也無法比擬玉杯傾倒，一醉可消愁。
玉女在何方，呼喚她與我同游。

詩意：
《水調歌頭》以描繪自然景色和表達自由豪放的心境為主題。詩人以生動的語言描繪了雨后彩虹的美景，夜晚清澈的水面以及太湖的遼闊景色。他描述了漁民在湖上垂釣的情景，以及中秋佳節時的歡樂氛圍。詩中表達了詩人對自然的熱愛和對自由自在生活的向往。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和生動的場景，展現了詩人豁達自由的心態。詩人運用形象生動的語言，描繪了雨后彩虹、夜晚的水面和太湖的遼闊景色，以及漁民垂釣的情景。詩中還融入了中秋佳節的元素，金餅掛蟾魄象征著節日的喜慶氛圍。詩人以自然景色和漁民的形象，表達了自由自在、快樂豁達的心境。他認為即使是王侯身份的人，也無法比擬自在自由的生活，一醉可消愁。最后，詩人呼喚玉女與自己同游，表達了對美好生活和自由的向往。

整首詩詞以景物描寫為主線，展現了自然的美麗和詩人對自由自在生活的向往。通過繪畫般的場景和生動的描寫，詩人讓讀者感受到了自然景色的美妙，以及自由自在的心境。這首詩詞展現了宋代文人對自然的熱愛和對自由的追求，同時也表達了對美好生活的向往和對封建禮教的反思。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

yǔ jì cǎi hóng wò, bàn yè shuǐ míng lóu.
雨霽彩虹臥，半夜水明樓。
tài hú jí mù, sì miàn shuǐ jìn shì tiān liú.
太湖極目，四面水盡是天流。
jǐ diǎn lú xiāng chún pǔ, wàn lǐ jīng bō xuě làng, xiān wǔ xiǎo yú zhōu.
幾點鱸鄉莼浦，萬里鯨波雪浪，掀舞小漁舟。
jīn bǐng guà chán pò, shí jǐng zhèng zhōng qiū.
金餅掛蟾魄，時景正中秋。
diào lún qīng, lán zhào wěn, xiào wáng hóu.
釣綸輕，蘭棹穩，笑王侯。
yī suō yī lì, dé yì hé bì měi fēng liú.
一蓑一笠，得意何必美封留。
zòng shǐ jīn zhāng dǐng guì, hé sì yù zūn qīng dǎo, yī zuì kě xiāo chóu.
縱使金章鼎貴，何似玉樽傾倒，一醉可消愁。
yù nǚ zài hé xǔ, huàn qǐ yǔ tóng yóu.
玉女在何許，喚起與同游。