“況人間元似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅》是宋代詩人程垓創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅

葺屋為舟，身便是、煙波釣客。
況人間元似，泛家浮宅。
秋晚雨聲篷背穩，夜深月影窗欞白。
□滿船詩酒滿船書，隨意索。
也不怕，云濤隔。
也不怕，風帆側。
但獨醒還睡，自歌還拍。
臥后從教鰍鱔舞，醉來一任乾坤窄。
恐有時、撐向大江頭，占風色。

中文譯文：

滿江紅

修補房屋成為船，身為煙波中的釣客。
何況人世間本如此，漂浮著家宅。
秋晚雨聲敲打篷帆穩，夜深月影灑在窗欞白。
滿船上是詩酒滿船書，任意索取。
不怕云波隔絕，
不怕風帆傾斜。
只是獨自清醒又入睡，自己唱歌又拍手。
睡醒后讓鰍鱔跳舞，醉來時任由天地狹窄。
恐怕有時撐向大江頭，占領風光。

詩意和賞析：

這首詩詞以船屋為背景，描繪了一個自由自在的生活狀態。詩人將房屋修補成船，自己成為煙波中的釣客，漂浮在江湖之間。他覺得人世間本就是如此，像是家宅在水面上漂浮，象征著人生的流離和變幻。

詩人描述了秋晚的景象，雨聲敲打著篷帆，船屋穩穩地漂浮在水中，夜深時月光透過窗欞照在屋內，顯得明亮潔白。

滿船上裝滿了詩意和書卷，詩人可以隨意索取其中的樂趣。他不怕云波將自己與外界隔絕，也不怕風帆的傾斜，表現出一種超脫的心境。

詩人自娛自樂，他獨自清醒或入睡，自己唱歌拍手。睡醒后，他還讓鰍鱔在船屋中跳舞，形容自己陶醉于自然的美景之中，不受世俗的束縛。

最后兩句表達了詩人的無畏和豪情。他擔心自己有時會把船撐向大江頭，占領風光。這里的"撐向大江頭，占風色"表現了詩人的豪情壯志，愿意去征服未知的領域，追求更廣闊的自由和境界。

整首詩詞以船屋為載體，表達了詩人追求自由、超脫世俗的心境，展示了他對生活的獨特理解和豪情壯志。同時，通過自然景物的描繪，詩人將自然而，這首詩詞中有一部分缺失，無法提供完整的中文譯文和賞析。詩詞的中文譯文、詩意和賞析需要包含完整的內容才能進行分析。如果你能提供完整的詩詞內容，我將很樂意為你提供幫助。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

qì wū wèi zhōu, shēn biàn shì yān bō diào kè.
葺屋為舟，身便是、煙波釣客。
kuàng rén jiān yuán shì, fàn jiā fú zhái.
況人間元似，泛家浮宅。
qiū wǎn yǔ shēng péng bèi wěn, yè shēn yuè yǐng chuāng líng bái.
秋晚雨聲篷背穩，夜深月影窗欞白。
mǎn chuán shī jiǔ mǎn chuán shū, suí yì suǒ.
□滿船詩酒滿船書，隨意索。
yě bù pà, yún tāo gé.
也不怕，云濤隔。
yě bù pà, fēng fān cè.
也不怕，風帆側。
dàn dú xǐng hái shuì, zì gē hái pāi.
但獨醒還睡，自歌還拍。
wò hòu cóng jiào qiū shàn wǔ, zuì lái yī rèn qián kūn zhǎi.
臥后從教鰍鱔舞，醉來一任乾坤窄。
kǒng yǒu shí chēng xiàng dà jiāng tóu, zhàn fēng sè.
恐有時、撐向大江頭，占風色。