“綠深深處紅千疊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉落魄（賦石榴花）》是宋代程垓創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
夏天剛剛開始了。石榴花繁茂，綠葉深沉處，紅花層疊。杜鵑的芳香漸漸消失，只覺得沒有春天的氣息，但滿足于春天的感覺。摘下一點石榴花，像鮮紅的血一樣鮮艷。透明的花冠輕巧而貼合。心中的芳香被擠壓得破碎，情感愁苦。不管花兒已經凋謝，依然挑選著雙片的葉子。

詩意和賞析：
這首詩詞以石榴花為主題，通過描繪石榴花的美麗和細膩之處，反映了詩人對自然景物的敏感和情感的表達。

首先，詩人以飽滿的筆墨描繪了石榴花的美麗。石榴花紅艷奪目，使得綠葉更加鮮明，形成了一幅美麗的畫面。詩中提到的"紅千疊"形容了石榴花的繁茂和密集，給人以視覺上的層疊感。這種視覺形象表達了夏天的熱烈和花朵的絢爛。

其次，詩人通過對杜鵑花的描繪，表達了季節的變遷和短暫的花期。杜鵑花的芳香隨著時間逐漸減弱，最終消失殆盡，詩中寫道"杜鵑過盡芳菲歇"。這種描寫不僅表達了花朵的有限壽命，也暗示了人生短暫的真理。

詩的后半部分，詩人以細膩的筆觸寫出了自己的情感和心境。他對于春天的期待和滿足，并通過"透明冠子輕盈帖"的描寫，表達了對石榴花的仔細觀察和贊美。然而，他的心情也受到了一些困擾，"芳心蹙破情憂切"。詩人并不在意花朵是否凋謝，仍然挑選揀取那些雙片的葉子，這種心境表達了對美的執著和對生命的珍惜。

總體而言，這首詩詞通過對石榴花的描繪，展示了詩人對自然美的敏感和對生命短暫性的思考。同時，詩人通過自己的心境和情感，使詩詞更具個人的表達和共鳴。

zuì luò tuò fù shí liú huā
醉落魄（賦石榴花）

xià wéi chū jié.
夏圍初結。
lǜ shēn shēn chù hóng qiān dié.
綠深深處紅千疊。
dù juān guò jǐn fāng fēi xiē.
杜鵑過盡芳菲歇。
zhī dào wú chūn, mǎn yì chūn yóu qiè.
只道無春，滿意春猶愜。
zhé lái yì diǎn rú xīng xuè.
折來一點如猩血。
tòu míng guàn zi qīng yíng tiē.
透明冠子輕盈帖。
fāng xīn cù pò qíng yōu qiè.
芳心蹙破情憂切。
bù guǎn huā cán, yóu zì jiǎn shuāng yè.
不管花殘，猶自揀雙葉。