“還有來時節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《霜天曉角》
朝代：宋代
作者：程垓

玉清冰樣潔。
幾夜相思切。
誰料濃云遮擁，
同心帶、甚時結。
匆匆休惜別。
還有來時節。
記取江陰歸路，
須共踏、夜深月。

中文譯文：
冰清玉潔的天空，
多少個夜晚思念糾結。
誰能預料到濃云的遮擋，
我們的心意卻相連，無論何時都結合。
匆匆別離，不要過于留戀。
未來還有重逢的季節。
記住回家的江陰之路，
我們應當一起踏上，在深夜的月色下。

詩意和賞析：
這首詩是宋代程垓創作的一首詩詞，通過描繪冰清玉潔的天空和夜晚思念的情景，表達了詩人對離別的痛苦和對重逢的期待。

詩的開頭描述了天空的清冷和潔凈，以冰和玉來形容，凸顯了詩人內心純潔的情感。接著，詩人表達了多個夜晚對離別的思念之深切，情感真摯而強烈。

然而，意料之外的濃云遮擋了詩人的視線，使得相思之情受到阻隔。盡管如此，詩人依然堅信他們的心與心相連，無論何時都在一起。這種堅定的信念使得詩人并不過于悲傷，他鼓勵自己不要過度留戀別離，因為未來還有重逢的時刻。

最后兩句表達了詩人對回家的向往，他提醒自己要記住回家的路，而這條路上應當與愛人一同踏上，享受夜晚深沉的月色。

整首詩以簡潔而凝練的語言表達了詩人內心的情感和對歸家與重逢的渴望。它展示了離別中情感的糾結和對未來的希望，讓讀者在閱讀中感受到詩人的思念之情和對愛情的執著追求。

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角

yù qīng bīng yàng jié.
玉清冰樣潔。
jǐ yè xiāng sī qiè.
幾夜相思切。
shuí liào nóng yún zhē yōng, tóng xīn dài shén shí jié.
誰料濃云遮擁，同心帶、甚時結。
cōng cōng xiū xī bié.
匆匆休惜別。
hái yǒu lái shí jié.
還有來時節。
jì qǔ jiāng yīn guī lù, xū gòng tà yè shēn yuè.
記取江陰歸路，須共踏、夜深月。