“青山踏晚春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是宋代詩人程垓的作品。這首詩描繪了一個尋溪的場景，表達了詩人對自然景色的喜愛和對愛情的向往。

下面是這首詩的中文譯文：

野水尋溪路，
青山踏晚春。
偶來相值卻鐘情。
一樹瓊瑤洗盡、客衣襟。
曲沼通詩夢，
幽窗凈俗塵。
何時散發伴袒裙。
后夜相思生怕、月愁人。

這首詩的意境清新，自然而又富有情感。詩人在野外尋溪的路上，感受到了春天的氣息，踏著青山的腳步。偶然間，詩人遇到了一個人，兩人產生了情感上的共鳴，彼此心存好感。詩人用"一樹瓊瑤洗盡、客衣襟"來形容那人的美麗，象征著純潔和高貴。

接下來，詩人描述了一個彎曲的小沼澤，這個沼澤通向詩意的夢境。詩人的幽窗清理了世俗的塵埃，使自己的思緒更加純凈。詩人渴望和所鐘情的人一起分享這樣的美景和情感，期待著那個時刻能夠到來。

最后兩句"后夜相思生怕、月愁人"表達了詩人對于夜晚的思念之情，擔心月亮也感受到了人們的憂愁。整首詩以自然景色和情感交融的方式，表達了詩人對美麗自然和純潔愛情的向往和追求。

nán gē zǐ
南歌子

yě shuǐ xún xī lù, qīng shān tà wǎn chūn.
野水尋溪路，青山踏晚春。
ǒu lái xiāng zhí què zhōng qíng.
偶來相值卻鐘情。
yī shù qióng yáo xǐ jǐn kè yī jīn.
一樹瓊瑤洗盡、客衣襟。
qū zhǎo tōng shī mèng, yōu chuāng jìng sú chén.
曲沼通詩夢，幽窗凈俗塵。
hé shí sàn fà bàn tǎn qún.
何時散發伴袒裙。
hòu yè xiāng sī shēng pà yuè chóu rén.
后夜相思生怕、月愁人。