“逍遙飲啄安涯分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青雀歌》是唐代詩人盧象的作品。這首詩描述了一只啾啾鳥兒在天空中翱翔的場景，表達了它自由自在的生活態度和追求自由的渴望。

詩的中文譯文可以是：“啾啾啾啾，青雀兒啊，飛來飛去在仰天池。自由自在地吃喝享受，沒有束縛，真是令人羨慕。”

《青雀歌》的詩意是宣揚自由人生和追求個人理想的態度。詩中描述的青雀兒象征自由自在，它自由地飛翔在仰天池上空，沒有任何的約束，自由自在地享受生活。詩人通過描述青雀兒的生活狀態，表達了他對自由的向往和渴望。

這首詩以簡潔的語言描述了青雀兒的生活境況，意境清新而具體。詩人通過描繪青雀兒飛翔的場景，展示出它逍遙自在的生活態度。詩歌中的仰天池象征寬廣的天空或人生的境界，而青雀兒則是自由自在地在其中暢游。這樣的描寫讓人感受到自由的力量和美好的生活，引發了讀者對追求自由和個人理想的思考。

總之，《青雀歌》通過描繪青雀兒的飛翔形象，表達了作者對自由生活和追求理想的向往，展示了自由與美好生活的詩意。這首詩以簡潔而生動的方式，喚起讀者對自由生活的渴望和思考。

qīng què gē
青雀歌

jiū jiū qīng què ér, fēi lái fēi qù yǎng tiān chí.
啾啾青雀兒，飛來飛去仰天池。
xiāo yáo yǐn zhuó ān yá fēn,
逍遙飲啄安涯分，
hé jiǎ fú yáo jiǔ wàn wèi.
何假扶搖九萬為。