“客枕凄涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳棲梧（客臨安，連日愁霖，旅枕無寐，起作）》是宋代程垓創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
九月江南煙雨里。
客枕凄涼，到曉渾無寐。
起上小樓觀海氣。
昏昏半約漁樵市。
斷雁西邊家萬里。
料得秋來，笑我歸無計。
劍在床頭書在幾。
未甘分付黃花淚。

詩意：
這首詩詞描繪了一個客人在九月的江南地區，連日來一直陰雨不停的景象。客人枕著涼意十足的枕頭，整夜無法入睡，直到天亮也無眠。于是他起身上了小樓，凝望著遠處的海上，感受著海風的氣息。天色昏暗，只能隱約看見漁樵市集的繁忙景象。斷飛的雁鳥飛過西邊，它們背離著千里萬里的家園。詩人推測到了秋天的到來，嘲笑自己的歸程沒有明確的計劃。他的劍靠在床頭，書本散放在桌上。他心中不甘心地留下了黃花般的淚水。

賞析：
這首詩詞以描繪江南秋天連綿的雨景為背景，表達了詩人情感的孤獨和無奈。詩人通過描寫客人的苦悶夜晚，以及黎明前的寂靜，表現出他內心的痛苦和焦慮。他登上小樓，觀賞海上氣息，暗示著他對自由和遠方的向往。然而，他眼中的景象卻是漁樵的繁忙和斷飛的雁鳥，這些景象與他的心情形成了鮮明的對比。詩人對秋天的預感，以及對自己歸程的嘲諷，表達了他對現實困境的無奈和對未來的迷茫。

詩中的劍和書，象征著詩人的意志和知識。劍在床頭，顯示了他對抗困境的決心；書在幾上，暗示著他的學識和文化修養。然而，詩人的心情卻無法釋然，他留下了黃花般的淚水，顯示出他內心的憂傷和無奈。

整首詩詞以簡潔而凄涼的語言描繪了詩人內心的孤獨和不安，展示了他對現實的反思和對未來的擔憂。通過自然景物的描寫與詩人的情感融合，詩詞表達了對離別和歸程的矛盾情感，使讀者在寂靜的秋夜中感受到了詩人的心境。

fèng qī wú kè lín ān, lián rì chóu lín, lǚ zhěn wú mèi, qǐ zuò
鳳棲梧（客臨安，連日愁霖，旅枕無寐，起作）

jiǔ yuè jiāng nán yān yǔ lǐ.
九月江南煙雨里。
kè zhěn qī liáng, dào xiǎo hún wú mèi.
客枕凄涼，到曉渾無寐。
qǐ shàng xiǎo lóu guān hǎi qì.
起上小樓觀海氣。
hūn hūn bàn yuē yú qiáo shì.
昏昏半約漁樵市。
duàn yàn xī biān jiā wàn lǐ.
斷雁西邊家萬里。
liào dé qiū lái, xiào wǒ guī wú jì.
料得秋來，笑我歸無計。
jiàn zài chuáng tóu shū zài jǐ.
劍在床頭書在幾。
wèi gān fēn fù huáng huā lèi.
未甘分付黃花淚。