“清燈照影寒侵被”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲（彭門道中早起）》是宋代程垓創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野店無人霜似水。
清燈照影寒侵被。
門外行人催客起。
因個事。
老來方有思家淚。
寄問梅花開也未。
愛花只有歸來是。
想見小喬歌舞地。
渾含喜。
天涯不念人憔悴。

詩意：
這首詩以漁家為背景，描述了詩人清晨在彭門道中早起的情景。詩中表達了詩人對家鄉和親人的思念之情，以及對美好事物和歡樂時刻的向往。詩人在野店過夜，清晨起床時發現店中無人，外面的霜水宛如流動的水面。清冷的燈光照射下，寒意透過被子滲透進來。門外有行人催促客人起床，這可能是因為詩人有要事而令人匆忙起身。詩人在晚年才感到思念家鄉之淚，他寄望梅花是否已經開放。他深愛著花卉，但真正的快樂只有回到家中才能擁有。他想念能夠欣賞到小喬的歌舞的地方，內心充滿了喜悅。詩人不再念及遠方，也不再關心人們的憔悴。

賞析：
《漁家傲（彭門道中早起）》通過漁家的環境和詩人的情感表達了對家鄉和親人的思念之情。詩人利用自然景物的描寫，如野店無人、霜似水，清燈照影寒侵被等，烘托了清晨的寒冷氣氛和孤寂感。同時，詩人以自己的感受和思緒，如老來方有思家淚、寄問梅花開也未、愛花只有歸來是等，表達了對家鄉、親人和美好時光的向往和渴望。詩人在晚年才產生思念家鄉之淚，體現了歲月流轉中對家鄉的眷戀和思念之情。最后兩句詩表達了詩人對美好事物和歡樂時刻的向往，以及對遠方的不再牽掛和關心。整首詩情感真摯，表達了詩人內心深處的情感和對美好生活的追求，給人以思考和共鳴。

yú jiā ào péng mén dào zhōng zǎo qǐ
漁家傲（彭門道中早起）

yě diàn wú rén shuāng shì shuǐ.
野店無人霜似水。
qīng dēng zhào yǐng hán qīn bèi.
清燈照影寒侵被。
mén wài háng rén cuī kè qǐ.
門外行人催客起。
yīn gè shì.
因個事。
lǎo lái fāng yǒu sī jiā lèi.
老來方有思家淚。
jì wèn méi huā kāi yě wèi.
寄問梅花開也未。
ài huā zhǐ yǒu guī lái shì.
愛花只有歸來是。
xiǎng jiàn xiǎo qiáo gē wǔ dì.
想見小喬歌舞地。
hún hán xǐ.
渾含喜。
tiān yá bù niàn rén qiáo cuì.
天涯不念人憔悴。