“幾夜鎖窗揭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角》是宋代程垓所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
幾個夜晚鎖住窗戶，揭開后，明亮的月光如同雪一般潔白。可惜它只能照亮床前的枕頭，紗帳和涼爽的竹席上的紋路滑膩。香簟迤邐而卷起，無論好壞如何，誰能共同評說？如果能了解一個人的品味，就來分享這半床月光吧。

詩意：
《霜天曉角》描繪了一個安靜、寂寥的夜晚。詩人通過窗戶欣賞到明亮的月光，將月光的潔白與雪相比。然而，月光只能照亮床前的一小部分，而其他地方仍然是黑暗的。詩人表達了對這種局限的遺憾之情。他覺得這美麗的月光應該被分享和欣賞，而不僅僅局限于床前。詩人還提到了紗帳和竹席，通過描繪這些細節，進一步增強了夜晚的寧靜和涼爽感。

賞析：
《霜天曉角》通過簡潔而精練的語言，描繪了一個靜謐而美麗的夜晚景象。詩中的意象清晰而生動，如素蟾光似雪、紗廚爽、簟紋滑等，給人以視覺上的享受。同時，詩人也通過表達自己的情感和思考，增添了詩詞的深度。

詩人在詩中表達了對美的追求和分享的渴望。他感到遺憾的是，美麗的月光只能照亮一個有限的范圍，無法被更多人共同欣賞。這種情感在詩的結尾得到了進一步強調，詩人希望能有人能夠了解他的品味，與他一同分享這美麗的月光。

整首詩詞以靜謐、純凈的意象為主線，通過對細節的描繪和情感的表達，展示了詩人對美的追求和對與他人共享美的渴望。詩詞意境優美，富有詩意，讀來使人感到寧靜和賞心悅目。

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角

jǐ yè suǒ chuāng jiē.
幾夜鎖窗揭。
sù chán guāng sì xuě.
素蟾光似雪。
qià hèn zhào rén zhěn, shā chú shuǎng diàn wén huá.
恰恨照人＿枕，紗廚爽、簟紋滑。
yǐ lǐ zhuàn xiāng diàn.
迤邐篆香簟。
hǎo huài shuí gòng shuō.
好壞誰共說。
ruò shì zhī rén fēng wèi, lái fēn qǔ bàn chuáng yuè.
若是知人風味，來分取、半床月。