“人家煙水隔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門（陪蘇子重諸友飲東山）》是宋代程垓創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

烏帽側。行遍杏花春色。野意青青分隴麥。
黑色帽子歪斜著。行走于滿是杏花的春天。野意（指田園之樂）在青青的隴麥中分布。

人家煙水隔。春事莫催行客。彈指青梅堪摘。
人家與我之間隔著煙霧和水流。春天的事情不要催促旅行者。彈指間可以采摘到青梅。

醉倚暮天江拍拍。雨晴沙路白。
陶醉地靠著傍晚的天空邊，江水輕拍著。雨過天晴，沙路潔白。

詩意：
這首詩以描繪春天的景色和田園生活為主題，展示了作者對田園生活和自然景色的熱愛和向往。詩中透露出寧靜、恬淡的意境，表達了對自然的贊美和對寧靜生活的向往。

賞析：
《謁金門（陪蘇子重諸友飲東山）》以簡潔的語言描繪了春天的美景和田園生活的安寧。詩人通過描寫烏帽、杏花、隴麥等元素，展示了春天的豐富色彩和豐收的景象。詩中的人家與野意的對比，表達了對自然的向往和對繁忙城市生活的厭倦。最后兩句以醉倚江邊和沙路潔白的描寫，給人以寧靜、舒適的感覺，表達了詩人對自然和寧靜生活的向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自然景色和寧靜生活的熱愛，通過對春天美景的描繪，傳遞了安寧、舒適的情感。這首詩詞展示了宋代文人對田園生活和自然的向往，同時也表達了對繁忙城市生活的厭倦，呼吁人們追求寧靜和自然之美。

yè jīn mén péi sū zǐ zhòng zhū yǒu yǐn dōng shān
謁金門（陪蘇子重諸友飲東山）

wū mào cè.
烏帽側。
xíng biàn xìng huā chūn sè.
行遍杏花春色。
yě yì qīng qīng fēn lǒng mài.
野意青青分隴麥。
rén jiā yān shuǐ gé.
人家煙水隔。
chūn shì mò cuī xíng kè.
春事莫催行客。
tán zhǐ qīng méi kān zhāi.
彈指青梅堪摘。
zuì yǐ mù tiān jiāng pāi pāi.
醉倚暮天江拍拍。
yǔ qíng shā lù bái.
雨晴沙路白。