“樓底杏花樓外影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是一首宋代詩詞，作者是程垓。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
滿路梅英飛雪粉。
臨水人家，先得春光嫩。
樓底杏花樓外影。
墻東柳線墻西恨。
擷翠揉紅何處問。
暖入眉峰，已作傷春困。
歸路月痕彎一寸。
芳心只為東風損。

詩意：
這首詩以春天的景象為背景，描繪了一幅美麗的畫面。滿地梅花如雪飛舞，臨水的人家早已感受到了春天的溫暖。樓底下的杏花在樓外投下斑駁的影子。墻東的柳樹像一條線，墻西的人則感嘆著春天的短暫。詩人在問到哪里可以采摘到翠綠的柳枝和鮮紅的杏花。溫暖的春意已經傳入眉峰之間，但也帶來了傷感的春困。回家的路上，月亮的彎曲軌跡只有一寸。芳心只為了東風的損耗而動情。

賞析：
《蝶戀花》通過對春天景象的描繪，表達了作者對春天的喜愛和對短暫美好的感慨。詩中的梅花、杏花和柳樹等形象細膩生動，展現了春天的美麗和多彩。詩中的情感變化也很豐富，從對春光的喜悅，到對春天短暫性質的思考，再到對東風消逝的傷感，詩人通過這些情感的轉變表達了對時光流逝和美好事物消逝的感慨。整首詩詞語言簡練，意境深遠，給人一種清新、婉約的感覺，展示了宋代詩人獨特的審美情趣和情感表達能力。

dié liàn huā
蝶戀花

mǎn lù méi yīng fēi xuě fěn.
滿路梅英飛雪粉。
lín shuǐ rén jiā, xiān dé chūn guāng nèn.
臨水人家，先得春光嫩。
lóu dǐ xìng huā lóu wài yǐng.
樓底杏花樓外影。
qiáng dōng liǔ xiàn qiáng xī hèn.
墻東柳線墻西恨。
xié cuì róu hóng hé chǔ wèn.
擷翠揉紅何處問。
nuǎn rù méi fēng, yǐ zuò shāng chūn kùn.
暖入眉峰，已作傷春困。
guī lù yuè hén wān yī cùn.
歸路月痕彎一寸。
fāng xīn zhǐ wèi dōng fēng sǔn.
芳心只為東風損。