“怕人溪外知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代詩人程垓的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天回歸，綠野上彌漫著淡淡的煙光。
低矮的花草和柳樹使田家的樂趣更加濃郁。
隴麥再次變得蒼翠欲滴。
嘈雜的蜜蜂在人們無憂無慮時忙碌著。
野翁忘卻了近處和遠方。
奇怪地認識到劉郎的面容。
小橋斷裂，溪水斷絕。
害怕別人知道溪水之外的事情。

詩意：
《菩薩蠻》描繪了春天的景色和鄉村生活的愉悅。詩中通過描寫綠野、花草、柳樹和田園中的樂趣，展示了春天的美好與活力。然而，詩人也透露出一些隱憂。溪水斷裂和擔心別人知道溪水之外的事情，暗示著詩人內心深處的不安和對現實世界的疑慮。

賞析：
《菩薩蠻》以簡潔而優美的語言描繪了春天的景色，展現了大自然的美麗和生機。詩中運用了豐富的意象，如綠野、煙光、花草、柳樹等，使讀者仿佛身臨其境，感受到了春天的氣息。同時，詩中的田園樂趣和蜜蜂的忙碌也給人一種寧靜和喜悅的感覺。

然而，詩人在描繪美好景象的同時，也透露出一些暗示和隱憂。小橋斷裂和溪水斷絕的意象，象征著一種失去聯系和斷裂感。詩人擔心別人知道溪水之外的事情，暗示著他對外界的觀察和疑慮，對自身處境的不安。這種微妙的矛盾和暗示使得《菩薩蠻》在描繪美景的同時，也讓讀者對生活的本質和現實的真相產生思考。

總體而言，這首詩詞通過對春天景色和田園生活的描繪，展現了美麗與愉悅，同時也暗示了一些內心的疑慮和不安。它以簡練的語言和豐富的意象，給人以思考和感悟的空間，是一首值得欣賞和品味的詩作。

pú sà mán
菩薩蠻

chūn huí lǜ yě yān guāng báo.
春回綠野煙光薄。
dī huā ǎi liǔ tián jiā lè.
低花矮柳田家樂。
lǒng mài yòu qīng qīng.
隴麥又青青。
xuān fēng xián chèn rén.
喧蜂閑趁人。
yě wēng wàng jìn yuǎn.
野翁忘近遠。
guài shí liú láng miàn.
怪識劉郎面。
duàn què xiǎo qiáo xī.
斷卻小橋溪。
pà rén xī wài zhī.
怕人溪外知。